| 意味 | 例文 |
「ろんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41099件
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。
图 4是打印处理的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 5是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 9是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 10是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例に従った本発明のブロック図である。
图 2是符合实施例的对象的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCF プロキシ−呼セッション制御機能
P-CSCF代理 -呼叫会话控制功能 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 2是适于实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 3是适于实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。
例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】受信器を示すブロック図である。
图 10描绘了接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。
图 23是示出主要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ログイン表示の一例を示す模式図
图 9是示出登录显示的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間：
哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间： - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施例によるプロセスを示す図。
图 5是根据本发明的实施例的过程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。
图 2说明通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】信号回路の一例を示す図
图 7是表示信号回路的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1番目のスロットの処理のみが図示されている。
仅描绘针对第一时隙的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。
图 8是一个发射机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。
图 9是一个接收机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。
参考图 13，图示了 CPE 26的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
［予測対象ブロック選択処理の別例］
[预测对象块选择处理的其他例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。
图 6图示了注册过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。
图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】OFDM受信器を示すブロック図である。
图 3是示出 OFDM接收机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。
因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この参照プロセスを図5に示す。
该咨询过程在图 5中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。
该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を合計２０本買いました。
买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
ジュースと茶を合計２０本買いました。
一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
私はプロ野球選手になりたい。
我想成为职业棒球选手。 - 中国語会話例文集
システムへ試験結果を登録する。
向系统注册测验结果。 - 中国語会話例文集
お前が黒幕でも何らおかしくはない。
就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集
横綱に勝ち、１３の白星を挙げた。
战胜横纲，获得了13场胜利。 - 中国語会話例文集
彼にブロックされたのでアカウント消します。
被他锁定了所以抹除账号。 - 中国語会話例文集
データベースに記録されているのを確認してください。
请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集
私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。
我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集
電動バスが走っている所を教えてください。
请告诉我电动巴士运行的地方。 - 中国語会話例文集
お昼頃電話しても大丈夫ですか？
中午左右打电话可以吗？ - 中国語会話例文集
またこの結果について討論いたします。
会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集
そこはとても広くて綺麗な公園でした。
那里是一个特别宽广漂亮的公园。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来るのを心待ちにしています。
我衷心等待着你来日本。 - 中国語会話例文集
この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。
这一周有很多新闻使我惊讶。 - 中国語会話例文集
みなし労働時間制度の採用
实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集
札幌で野球の応援にも行きました。
在札幌去为棒球加油了。 - 中国語会話例文集
明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。
因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。 - 中国語会話例文集
彼女は以前画廊に勤めていました。
她以前在画廊工作。 - 中国語会話例文集
それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。
那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集
彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。
我为他的求婚感到特别高兴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
