| 意味 | 例文 |
「ろんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41099件
彼らは移民に対して愚弄する．
他们对于移民进行愚弄。
- 白水社 中国語辞典
これが取り調べの原初記録だ．
这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典
過労で，彼女は早産した．
由于劳累，她早产了。 - 白水社 中国語辞典
アイロンでしわを伸ばす．
用熨斗把褶子烙平。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり議論を交わす．
进行一场争论 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う．
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である．
面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。 - 白水社 中国語辞典
上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。
串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。
能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集
私の予測としては、今月は５００万円の売上になると思う。
根据我的预测，我觉得今年的销售额将达到500万日元。 - 中国語会話例文集
皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。
如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她坚信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。
简为了读有趣的书经常来图书馆。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她相信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
私はジョンソン先生の授業はとてもおもしろいと思います。
我觉得约翰逊老师的课很有意思。 - 中国語会話例文集
夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？
暑期雪橇选手都在做些什么呢？ - 中国語会話例文集
地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。
也是第一次自己一个人坐地铁去了很多地方。 - 中国語会話例文集
その事は全世界の至るところで関心を引き起こした．
这件事引起全世界的普遍关注。 - 白水社 中国語辞典
私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．
我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典
（労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し）労働保護．≒劳保((略語))．
劳动保护 - 白水社 中国語辞典
（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú．
民工潮 - 白水社 中国語辞典
私はむだに浪費した貴重な時間を心から残念に思う．
我十分痛惜那些白白浪费的宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．
他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した．
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。 - 白水社 中国語辞典
白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている．
白纸上的几道黑线格外显豁。 - 白水社 中国語辞典
新任の副社長は背後に後ろ盾がついている人物である．
新来的副经理是有背景的人物。 - 白水社 中国語辞典
すごく緊張しましたが、面白い経験でした。
虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集
あるところに、お母さんと3匹の子豚が住んでいました。
在某个地方，住着一位猪妈妈和3只小猪。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。
“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。 - 中国語会話例文集
張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった．
老张那时的思想不及现在成熟。 - 白水社 中国語辞典
彼は見たところたいへん意気盛んであるが，実は能なしだ．
他看着挺精神，其实是一个草包。 - 白水社 中国語辞典
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った．
在旧中国军阀到处刮地皮。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．
她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した．
在战场上到处流窜的难民已达一百万。 - 白水社 中国語辞典
世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない．
天下哪有这样的事？ - 白水社 中国語辞典
どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？
哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？ - 白水社 中国語辞典
髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．
头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。 - 白水社 中国語辞典
冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？
你平心想想，说这话对吗？ - 白水社 中国語辞典
彼の音楽は民間音楽の土壌の中に根を下ろしている．
他的音乐在民间音乐的土壤中生根。 - 白水社 中国語辞典
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている．
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。 - 白水社 中国語辞典
近ごろまた何件もの重大な犯罪事件が発生した．
最近又发生了好几起重大罪案。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して自分の理論を押し付けません。
他绝不把他的理论强加于别人。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。
我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集
皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。
我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集
私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。
我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
