「ろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プロセッサは、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、プロセッサーモジュールまたはサブシステム（一つ以上のマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラを含む）または他の制御または計算デバイスを含む。

处理器包括微处理器、微控制器、处理器模块或子系统 (包括一个或多个微处理器或微控制器 )或其它控制或计算设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態においては、単一のマクロブロックがn個のマクロブロックによって分離される代わりに、単一のマクロブロックはそれ自体その元のマクロブロックの周りのマクロブロックの組を含むまで拡張されても良い。

在另一实施例中，不是单个宏块被 n个宏块隔开，而是单个宏块本身可被扩展为包括围绕原始宏块的一组宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である．

面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。 - 白水社 中国語辞典

（5．2）ローカルコンテンツの送信

(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

学位論文、頑張って下さい。

请努力写学位论文。 - 中国語会話例文集

通学路横断監視員

上學路上的導護員 - 中国語会話例文集

彼らも大変喜んでました。

他们高兴得不得了。 - 中国語会話例文集

彼の本を１０冊以上読んだ。

我读了他的十多本书。 - 中国語会話例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

太郎が向こうで本を読んでいます。

太郎在那边读书。 - 中国語会話例文集

その炎症は全身に広がる。

那个炎症会扩散到全身。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加します。

我很乐意参加那个。 - 中国語会話例文集

太郎君はどこに住んでいるのですか。

太郎住在哪里？ - 中国語会話例文集

２４年間のうちの６ヶ月

24年中的6个月 - 中国語会話例文集

健康診断記録を作る

制作健康检查记录 - 中国語会話例文集

線路をまたぐ跨線信号台

線路跨過了跨線信號台。 - 中国語会話例文集

２０１１年３月２１日現在

目前是2011年3月21日 - 中国語会話例文集

3人全員が息を殺した。

三个人都屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

彼は本を１０冊選んだ。

他选了10本书。 - 中国語会話例文集

ここに１０年住んでいる。

在这里住了十年。 - 中国語会話例文集

ジョンは太郎とうまくいきません。

约翰和太郎不合拍。 - 中国語会話例文集

日本を出てロンドンに行きます。

离开日本去伦敦。 - 中国語会話例文集

推論でも構いません。

即使是推理也无妨。 - 中国語会話例文集

制限時間は２０分です。

限定时间是20分钟。 - 中国語会話例文集

マラソン開始の３０分前

马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集

真実からはほど遠い論文

离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集

ロンドンは何で有名ですか？

伦敦有什么有名的？ - 中国語会話例文集

乾燥に３０分かかります。

干燥要花费三十分钟的时间。 - 中国語会話例文集

イントロンの役割は何？

内含子的作用是什么？ - 中国語会話例文集

それに喜んで参加いたします。

我很高兴参加那个。 - 中国語会話例文集

彼が議論の余地なく犯人だ。

他无疑就是犯人。 - 中国語会話例文集

喜んでそれを準備いたします。

我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集

今、彼の本を読んでいる所です。

我现在正在读他的书。 - 中国語会話例文集

彼は禁煙プログラムに参加した。

他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集

面白い本を読んでいました。

我读了有趣的书。 - 中国語会話例文集

あなたの論文を拝見しました。

我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集

ちょうど本を読んでいる所です。

正在读书的。 - 中国語会話例文集

太郎さんは、今月で退職する。

太郎这个月要退休了。 - 中国語会話例文集

当店は卸売りが専門です。

本店是专门进行批发的。 - 中国語会話例文集

私は香港に六年前に行った。

我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集

会員登録は必要ありません。

不需要注册会员。 - 中国語会話例文集

赤色はりんごを連想します。

红色会令人联想到苹果。 - 中国語会話例文集

物理学の半古典的理論

物理学的半固定理论 - 中国語会話例文集

太郎さんに、正しく確認します。

让太郎先生准确的确认。 - 中国語会話例文集

それは、１６０３～１８６７の２６４年間です。

那是1603年到1867年的264年期间。 - 中国語会話例文集

この頃どんな本を読みますか？

最近在看什么样的书？ - 中国語会話例文集

まだ登録は完了しておりません。

还没有完成登录。 - 中国語会話例文集

おととい自転車で転んだ。

前天骑自行车摔倒了。 - 中国語会話例文集

太郎君は宿題をやっていません。

太郎没有做作业。 - 中国語会話例文集