「ろーす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステーションワゴン，マイクロバス．

旅行车 - 白水社 中国語辞典

全勝でトロフィーを手にする．

以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典

ローマ字はわりに習いやすい．

罗马字比较容易学。 - 白水社 中国語辞典

ロープを1本張って服を干す．

拴一根绳子晾衣服。 - 白水社 中国語辞典

すべての道はローマに通じる．

条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

午後はグループ討論する．

下午小组讨论。 - 白水社 中国語辞典

デキストロース，右旋糖，ブドウ糖．

右旋糖 - 白水社 中国語辞典

うちの父はロングホイールベースの車が好きです。

我爸喜欢长轴距的车。 - 中国語会話例文集

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。

正在折扣店和建材中心卸货。 - 中国語会話例文集

【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。

图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし（ステップS222）、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする（ステップS224）。

当判定存在溢出时，客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222)，而当判定不存在溢出时，其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイムリーディスクロージャー方針

即时信息公开政策 - 中国語会話例文集

伯父はチェーンステープロテクターを自作した。

伯父自己做了一个护链贴。 - 中国語会話例文集

母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。

妈妈经常用炖锅做炖鸡。 - 中国語会話例文集

ローラースケートをはいたドライブインの給仕

穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

図4は、1つの実施形態に係るネットワークコントローラプロセス400のフローチャートである。

图 4是根据一个实施例的网络控制器过程 400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】RUMを生成する例示的な方法論を示すフローチャート図。

图 3是用于产生 RUM的实例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、モバイル・デバイスのプロセス500のフロー・チャートを例示する。

图 5图解了移动设备过程 500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。

用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。

图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。 - 中国語会話例文集

私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。

我的账户已经被1000多人关注了。 - 中国語会話例文集

このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。

这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了， - 中国語会話例文集

そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。

我觉得这个软件差不多该升级了。 - 中国語会話例文集

変換転送部42は、ローカル・アドレスとローカル・ポートに変更したパケット56をローカルインターフェース部26に送信する。

转换转发部 42向本地接口部 26发送变更成本地地址和本地端口的分组 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換転送部36は、グローバル・アドレスとグローバル・ポートに変更したパケット60をグローバルインターフェース部30に送信する。

转换转发部 42向全局接口部 30发送变更成全局地址和全局端口的分组 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

20dot／30ms（画面が左端にスクロールされるまで）、画像のスロースクロール：

图像的通常滚动： 200dot/30ms(直到画面滚动到左端 )，图像的慢滚动： - 中国語 特許翻訳例文集

図5に、ピコFLOネットワークにおける登録のためのプロセスのフローチャートを示す。

图 5展示用于 picoFLO网络中的注册的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベースユニットは、スピーカ64、マイクロフォン72、電話インターフェース回路40、マイクロコントローラ46、及び自動ダイヤラ48を含む。

基础单元包括扬声器(64)、麦克风(72)、电话接口电路(40)、微控制器(46)以及自动拨号器(48)。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送ローラ11は、実施の形態では、複数のローラ、例えば、1組のローラ対である給紙用ローラ111と、1組のローラ対である排紙用ローラ112と、2個のローラからなる撮像用ローラ113とを備えている。

在该实施例中，传送辊 11包括多个辊，例如一对给纸辊111、一对出纸辊 112和包括两个辊的成像辊 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。

平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図11のフローチャートのステップG1の詳細を示すフローチャートである。

图 12为表示图 11的流程图的步骤 G1的具体内容的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションはユーザーが表示したいであろう画像のクラスターを利用することができる。

该应用可以利用用户想要显示的图像的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースホスト3からコアネットワーク1の入口までの経路は、ソースロケータで符号化される。

在源定位符中对从源主机 3至核心网 1的入口的路径进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスするように構成されるであろう。

选择电路 103将被配置为旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ワークフローシステムの構成を示す図。

图 1是示出工作流系统的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。

图 4是示出工作流系统的功能结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集

バーボンウイスキーをオンザロックで飲みます。

我加冰喝波本酒。 - 中国語会話例文集

スローピッチソフトボールをしたことがありますか。

你打过本垒打么？ - 中国語会話例文集

その色はアースカラーのと言われています。

那个颜色被叫做地球色。 - 中国語会話例文集

このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。

这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集

そのソースに片栗粉でとろみをつけます。

那个酱汁用淀粉勾芡。 - 中国語会話例文集

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集