例文 |
「わかって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 227件
おじいさんはちょっと見てすぐにわかった.
老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典
学友たちは皆彼のことをわかってあげた.
同学们都谅解了他。 - 白水社 中国語辞典
革命の道理がわかって,心の中も明るくなった.
懂得了革命道理,我的心也亮了。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が誰でもよくわかっていることである.
这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典
私はみんなわかっているから,君は何も言う必要はない.
我都清楚,你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった.
我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典
私の立場もわかってくださるようお願いします.
我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典
反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている.
反动派的顽固,是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典
長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった.
失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典
口では言わないが,胸の内ではわかっている.
嘴上不说,心头明白。 - 白水社 中国語辞典
検尿してどんな病気がわかったか?
验尿验出什么病来了? - 白水社 中国語辞典
皆の考えはよくわかっています.
大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなに説明して,それで私はやっとわかった.
你这一…解释,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのように洗濯機を使うかわかっている.
他知道怎么用洗衣机。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに気心がよくわかっている.
他们之间是很知心的。 - 白水社 中国語辞典
先生に指摘されると,たちどころにはっきりわかった.
一经老师指点,就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典
どうして分かってくれないのですか。
为什么不明白我呢? - 中国語会話例文集
彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。
之前就知道他在关于自己的职业上撒了谎。 - 中国語会話例文集
分かっていただけただろうか。
您理解了吗。 - 中国語会話例文集
鳥を何羽飼っていますか。
你养着几只鸟? - 中国語会話例文集
それが分かって助かりました。
知道那个知道很有帮助。 - 中国語会話例文集
お前は何一つ分かってないな。
你什么都不知道啊。 - 中国語会話例文集
もちろん、頭では分かっている。
当然,脑子里是明白的。 - 中国語会話例文集
まだそれを分かってない。
你还不明白那个。 - 中国語会話例文集
まだそれを分かってないようだ。
你看起来还没有明白那个。 - 中国語会話例文集
それを分かってもらいたい。
我向你明白那个。 - 中国語会話例文集
それくらい分かっています。
我理解了那么多。 - 中国語会話例文集
彼女は何をすべきか分かっている。
她知道该干什么。 - 中国語会話例文集
心の中ではこれを分かっていた。
心中对此已经明了。 - 中国語会話例文集
分かった。努力してみる。
知道了。会试着努力的。 - 中国語会話例文集
それを分かっていないかもしれない。
我可能不明白那个。 - 中国語会話例文集
そんな事は分かっています。
我明白那种事。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを分かってないです。
你不明白那个。 - 中国語会話例文集
それを分かっていただけましたか。
可以请您理解那个吗? - 中国語会話例文集
俺の質問分かってるのか?
明白我的疑问吗? - 中国語会話例文集
分かっていたけど、寂しいな。
虽然明白,但是很寂寞啊。 - 中国語会話例文集
彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。
他知道了你对自己经历说了谎。 - 中国語会話例文集
彼は控えめなだけで,決して本当にわかっていないのではない.
他是谦虚,并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹の中ではわかっているが,ただ口に出して言えないだけだ.
他肚子里明白,不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は深く考えることを知って,次第に人生の意義がわかってきた.
他学会了思索,他渐渐明白了人生意义。 - 白水社 中国語辞典
私は(どこへ行って彼に会うか→)彼の居所はどこかということはわかっている.
我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典
私めは自分が罪を犯したとわかっているので,甘んじて罰を受けます.
小人知罪,甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典
私は学習に参加して,多くの科学的な道理がわかった.
我参加了学习,懂得了不少科学道理。 - 白水社 中国語辞典
彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない.
不知道他对我们的困难理解到什么程度。 - 白水社 中国語辞典
私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。
我知道我必须在5点之前到达。 - 中国語会話例文集
検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。
验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。 - 中国語会話例文集
その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。
知道了那个会计负责人私吞了大学的钱 - 中国語会話例文集
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。
我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集
もともと君もわかっていることだし,もう一度言うまでもないが.
本来你也知道啊,也用不着再说啊。 - 白水社 中国語辞典
我々は長年一緒に生活したので,互いに内情はわかっている.
我们共同生活了许多年,互相知道根底。 - 白水社 中国語辞典
例文 |