「わかれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いずれ貴方とは別れる。

总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集

私は彼女たちと別れました。

我和她们分开了。 - 中国語会話例文集

2通に分かれたメールを送る。

发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集

出会いは別れのはじまり。

相逢是别离的开始。 - 中国語会話例文集

あなたたちはいつ別れましたか?

你们是什么时候分手的？ - 中国語会話例文集

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

７年前に別れました。

我七年前分手了。 - 中国語会話例文集

彼女と７年前に別れました。

我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集

私と彼は別れるかもしれません。

我和他可能会分手。 - 中国語会話例文集

空港での別れは悲しかったです。

机场的离别很悲伤。 - 中国語会話例文集

この本は２部に分かれている。

这本书分为两部。 - 中国語会話例文集

山田さんのお別れパーティー

山田的送别聚会 - 中国語会話例文集

君に別れの挨拶をする。

向你做离别的问候。 - 中国語会話例文集

どんな別れでもよかった。

什么样的分别都好。 - 中国語会話例文集

私たちはここで別れましょう。

我们就此分别吧。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の夏に別れた。

我和他去年夏天分手了。 - 中国語会話例文集

彼女は別れの挨拶に手を振った。

她挥手告别。 - 中国語会話例文集

私は彼と先週に別れた。

我上周跟他分手了。 - 中国語会話例文集

7月に彼と別れたばかりです。

我7月刚和他分别了。 - 中国語会話例文集

彼がホモでも関係ないわ。

他是同性恋也没有关系。 - 中国語会話例文集

最近彼氏と別れました。

我最近和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

そろそろお別れしましょう。

差不多该分开了吧。 - 中国語会話例文集

花子は彼氏と別れた。

花子和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

今日の別れを悲しむ。

为今天的离别而悲伤。 - 中国語会話例文集

去年彼と別れました。

去年和他分手了。 - 中国語会話例文集

皆と別れるのが寂しい。

和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼らは別れようとしている。

他们打算分手。 - 中国語会話例文集

2組に分かれて入場する．

分两拨儿入场。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに別れを告げた．

我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に別れを告げた．

我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典

李さん，これでお別れします．

李同志，要分别了。 - 白水社 中国語辞典

別々の土地に分かれて居住する．

两地分居 - 白水社 中国語辞典

私たちこの辺で別れよう．

我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる．

我跟他告个别。 - 白水社 中国語辞典

王さんとはもうすぐお別れです．

跟王先生就要离别啦。 - 白水社 中国語辞典

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

ある日突然永の別れとなる．

一朝成千古 - 白水社 中国語辞典

私は子供と別れるのがつらい．

我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げた．

我已经同他告别了。 - 白水社 中国語辞典

握手して別れの言葉を交わす．

握手告别 - 白水社 中国語辞典

別れを惜しむ日がやって来た．

惜别的日子来到了。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に家族の者と語らう．

临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典

1学年は2学期に分かれる．

一［个］学年分两期。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた．

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した．

解放前离散了的母女终于重新团聚了。 - 白水社 中国語辞典

師弟は別れに臨んで語らい，名残を惜んで別れるに忍びなかった．

师生叙别，依依难舍。 - 白水社 中国語辞典

あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは．

那次的话别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典