| 意味 | 例文 |
「わきのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 368件
道路わきの公園．
街头公园
- 白水社 中国語辞典
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小 - 白水社 中国語辞典
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小 - 白水社 中国語辞典
肩からわきの下までの寸法．
抬裉 - 白水社 中国語辞典
文章の構想が泉のようにわき上がる．
文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典
泉の水がたえず上の方にわき出る．
泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典
臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．
僭号 - 白水社 中国語辞典
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
（物事をわきまえないということがあってはならない→）物事をわきまえろ，無分別なことをするな！
你别不知趣！ - 白水社 中国語辞典
あらしのような拍手がわき起こった．
响起了暴风雨般的鼓掌。 - 白水社 中国語辞典
パチパチという拍手の音がわき起こった．
响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典
話がわきにそれたので，元に戻そう．
话离题了，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典
（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．
有尽有让 - 白水社 中国語辞典
うわ、君の英語は凄くうまい！
哇，你的英语好棒啊！ - 中国語会話例文集
あちこちに喜びの歌声がわき上がっている．
到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
会場から熱烈な拍手の音がわき上がった．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
この人はとても道理をわきまえていない．
这个人好不晓事。 - 白水社 中国語辞典
車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！
车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典
一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる．
一股泉水直往上涌。 - 白水社 中国語辞典
電話の受話器の振動板
电话听筒的鼓室 - 中国語会話例文集
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集
人民の恨みが沸き上がる．
民怨沸腾((成語)) - 白水社 中国語辞典
弱気は成功の妨げである．
自馁是成功的障碍。 - 白水社 中国語辞典
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった．
一种崇敬的感情在他心里油然而生。 - 白水社 中国語辞典
男女の出稼ぎ農民が四方八方からわき出て押し寄せた．
男女民工从四面八方云涌而来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた．
她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典
この子は礼儀作法をわきまえないが，どうぞお許しください．
这孩子不懂礼数，请您多原谅。 - 白水社 中国語辞典
テレビ電話機能（図3〜図5）
可视电话功能 (图 3A-图 5) - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集
話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．
话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．
悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典
わき目もふらずに，なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける．
目不斜视，嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典
この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．
这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典
このように、ビンの上側境界はビン線602であり、下側境界はビン線604である。
如此，面元的上界是面元线 602且下界是面元线 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は友人のためになら（両方のわき腹に刀を刺す→）命を落とすことを惜しまない．
我为朋友决不惜两肋插刀。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻の浮気相手を憎悪のまなざしで見た。
他用憎恶的眼光看了妻子的出轨对象。 - 中国語会話例文集
この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。
这部剧本有太多的剧情，有些冗长。 - 中国語会話例文集
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
私の好きな旅行先は、東京、神奈川、京都です。
我喜欢的旅行地是东京，神奈川，京都。 - 中国語会話例文集
工場から農村まで，至るところで科学学習の高まりがわき上がった．
从工厂到农村，到处掀起了学科学的高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで，あんなとんでもないことをやるのか？
他们为什么不安分过日子，却干那些勾当？ - 白水社 中国語辞典
【図8】携帯電話機の他の構成例を示す図である。
图 8是示出移动电话的另一配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
今月の英会話教室の予定は20日です。
这个月的英语对话教室安排在20号。 - 中国語会話例文集
湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る．
泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典
この物語は何度も繰り返して話しているうちに，わき道にそれて行った．
这故事讲来讲去，讲到旁岔儿上去了 - 白水社 中国語辞典
「地震だ」という声を聞くや，子供を両わきに抱えて部屋の外に飛び出した．
听到“地震了”的呼声，就把孩子夹在两胁跳出室外。 - 白水社 中国語辞典
その子どもたちが通れるように脇によけた。
我为了让孩子们过去就让到了一边。 - 中国語会話例文集
その子どもたちが通れるように脇によけた。
我为了让那些孩子们过去而让到了一边。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
