「わけわけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

こんな時間に電話をして申し訳ありません。

抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集

英語が下手で申し訳ございません。

实在抱歉我的英语很差。 - 中国語会話例文集

英語が上手く話せなくて申し訳ありません。

实在抱歉我不能很好地说英语。 - 中国語会話例文集

それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。

对不起，那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集

突然の注文の変更申し訳ありません。

实在抱歉我突然改了订单。 - 中国語会話例文集

彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。

她把胚子分成四个放在面包板上。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。

非常抱歉向你委托了各种的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。

非常抱歉我给你造成了负担。 - 中国語会話例文集

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。

我对你说不行真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。

对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれず、申し訳ありません。

我没能成为你的助力，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れて申し訳ございません。

实在抱歉我联系晚了。 - 中国語会話例文集

あなたはどうやってこれを見分けたの？

你是怎么区分这个的？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。

回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

请告诉我你这么想的原因。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集

しかし全てを見た訳ではありません。

但是并非看了全部。 - 中国語会話例文集

資料の提出が遅れて申し訳ありません。

很抱歉资料交迟了。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。

让你有了不愉快的回忆对不起。 - 中国語会話例文集

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。

非常抱歉这么晚才回信。 - 中国語会話例文集

まだ返答できなくて申し訳ありません。

非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集

突然のメール申し訳有りません。

很抱歉突然发邮件给您。 - 中国語会話例文集

前髪の分け目も少し変えてみました。

前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。

非常抱歉，能用号码说吗？ - 中国語会話例文集

期待に答えられず、申し訳ございません。

辜负了期待，实在抱歉。 - 中国語会話例文集

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集

機種別に色分けし異品混入を防止。

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。 - 中国語会話例文集

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。

260张资料的明细怎么样了？ - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

我觉得他不会记得我长什么样。 - 中国語会話例文集

心配をかけて申し訳ございません。

抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

很抱歉没有把话说好。 - 中国語会話例文集

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

抱歉没有写好。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ケーキを型から取り出して切り分ける。

把蛋糕从模具里拿出来切开。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ありません。

百忙之中打扰了。 - 中国語会話例文集

つたない韓国語で申し訳ありません。

对不起我的韩语不太好。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなり、申し訳ありません。

回信得晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

夜分遅くに申し訳ございません。

夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

薬物動態は主に4つの過程に分けられる。

药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集

勝手を言って申し訳ありません。

说了任性的话非常抱歉。 - 中国語会話例文集