| 例文 |
「わけわけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1502件
あなたの休日を私に分けてください。
请把你的假期分我一点。
- 中国語会話例文集
只今売り切れです。申し訳ありません
现在卖完了。很抱歉。 - 中国語会話例文集
突然の事態で誠に申し訳ありません。
突然有事，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
説明不足で申し訳ございません。
很抱歉我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
参加できず大変申し訳ありません。
不能参加真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなって申し訳ございません。
对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集
連絡が大変遅くなり申し訳ありません。
抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
花婿さんは何か言い訳をしている。
新郎在解释着什么。 - 中国語会話例文集
現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。
现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集
ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。
非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
繰り返しの依頼で申し訳ありません。
很抱歉反复地委托你。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集
今日は石川県にある祖母の家に行きました。
我今天去了石川县的祖母家。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。
很抱歉，请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集
対応が遅れて申し訳ありませんでした。
很抱歉处理慢了。 - 中国語会話例文集
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．
我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典
河南省唐河県．
沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる．
毕其功于一役。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分のために幾らか言い訳をする．
他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典
2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである．
两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
この麻ロープを3本の糸筋に分ける．
把这根麻绳劈成三股。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして見分けられなくなったの？
你怎么认不出了？ - 白水社 中国語辞典
中国語の単語は12種類に分けられる．
汉语的词能分成十二种。 - 白水社 中国語辞典
あなたを誤解していて，誠に申し訳ない．
错想了你，实在惭愧。 - 白水社 中国語辞典
この教材は5つの単元に分けられている．
这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？
你怎么这样不懂事？ - 白水社 中国語辞典
この本文は3つの段落に分けることができる．
这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典
このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．
这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典
（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．
二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
60人の生徒を2つの学級に分ける．
把六十个学生分成两个班。 - 白水社 中国語辞典
ばくちで勝った金を，4人で山分けする．
赌博赢来的钱，四人分肥。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな部屋を2つの小部屋に分ける．
他把一间大屋子分隔成两个小间。 - 白水社 中国語辞典
彼は一番上の伯父とかまどを分けた．
他和大伯分家了。 - 白水社 中国語辞典
我々は人の群れをかき分けて進んで行った．
我们分开人群走过去了。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．
必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期・回数に分けて実現する．
分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典
40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける．
抽出四十多名干部，分为三个组。 - 白水社 中国語辞典
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．
未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭髪を分けて筋目を入れている．
他头发上分一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
9斤を3つに分ければ，それぞれは3斤になる．
九斤分三份，每份该三斤。 - 白水社 中国語辞典
ぶんどり品・利益などの分け前を取る．
分得一杯羹 - 白水社 中国語辞典
子供が人の群れをかき分けて出て来た．
小孩儿拱出了人群。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの国を分け取りした．
殖民者瓜分了这个国家。 - 白水社 中国語辞典
我々は今施工区域を分けている．
我们正划着施工区。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
