「わこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここは養豚があまり行なわれないが，ウサギの飼育は盛んに行なわれている．

这个地方不大兴养猪，却兴养兎。 - 白水社 中国語辞典

この布はどうしてごわごわしているのか，これで服を作ったらどんなに洗濯しにくいことか．

这布怎么硬厥厥的，做成衣服多难洗。 - 白水社 中国語辞典

（事物の範囲が）古今東西にわたる，古今中外にわたる，昔も今も国内でも国外でも．

古今中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで左側の1.3.6.1.2.1.2.2.1.6は、ifPhysAddressを表すオブジェクトIDである。

这里，1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1是表示 ifPhysAddress的对象 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組み合わせを用いることもできる。

也可使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここの手袋は、勝手に使わないでください。

请不要擅自使用这里的手袋。 - 中国語会話例文集

私はあなたのことを忘れたことはありません。

我从未忘记过你。 - 中国語会話例文集

これをこのまま進めても間に合わない。

我们照这样进行下去的话会赶不上。 - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不认为做这样的事情没有意义吗？ - 中国語会話例文集

心にもないことを思わず彼に言った。

我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集

わたしたちは今朝からずっとここにいる。

我们从早上开始就一直在这里。 - 中国語会話例文集

ここに来る道はすぐにわかりましたか？

立刻知道了来这里的路吗？ - 中国語会話例文集

あなたが私のことを好きでいることは分かっています。

你知道我喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

ここは最新技術が使われていました。

这里使用了最新技术。 - 中国語会話例文集

ここは最新技術が多く使われていました。

这里使用了很多最新技术。 - 中国語会話例文集

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

被别人说了的事情就想要对着干。 - 中国語会話例文集

ちょうどこの本を読み終わったところです。

我正好读完这本书。 - 中国語会話例文集

石と石をこすり合わせて火を起こした。

我用石头互相摩擦打出了火。 - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

そこに間違わなく行くことができた。

我没出差错地去了趟那里。 - 中国語会話例文集

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

この取引は、友好的に行われた。

这场交易友好地进行了。 - 中国語会話例文集

友達と待ち合わせるためにここに来ました。

我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

这里我也是第一次来，所以不太清楚。 - 中国語会話例文集

私たちはこれを分けることができますか。

我们能把这个分开吗？ - 中国語会話例文集

私の子供の頃はよくこの辺を歩き回ったものだ。

我小时候经常在这附近走来走去。 - 中国語会話例文集

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。

我代替山田老师来这里赴任了。 - 中国語会話例文集

山田先生の代わりとしてここに来ました。

我代替山田老师来了这里。 - 中国語会話例文集

我々は個々の能力をあげることができた。

我们提高了每一个的能力。 - 中国語会話例文集

世界中の漫画ファンの夢をこわすこと

打破全球漫画粉丝的美梦的事情 - 中国語会話例文集

これらの選択肢を組み合わせることはできません。

不能将这些选项组合起来。 - 中国語会話例文集

私はここで座りながら読書をしていただけだ。

我被允许在这里坐着读书。 - 中国語会話例文集

私は私達が会ったことがあることは信じません。

我不相信我们曾经见过。 - 中国語会話例文集

コンサートはどこで行われていますか？

音乐会在哪里举行的？ - 中国語会話例文集

この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。

要知道这件事，我还太年轻了了。 - 中国語会話例文集

AはここでBという意味で使われている。

A在这儿被当做B的意思使用。 - 中国語会話例文集

私は彼はいつここに戻るか分からない。

我不知道他什么时候回到这里。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も行われていない。

这个课还没有开讲过。 - 中国語会話例文集

私にとって、食べることと寝ることが幸せです。

对我来说，吃和睡很幸福。 - 中国語会話例文集

いつでも構わないのでここに来て下さい。

任何时间都没关系，请你过来这边。 - 中国語会話例文集

私はこの夏のことは絶対忘れない。

我绝对不会忘记这个夏天的事情。 - 中国語会話例文集

このコップが私によって壊れた。

这个杯子是被我弄坏的。 - 中国語会話例文集

これらの部品は期限に間に合わせることができます。

这些零件在期限之间可以赶得上。 - 中国語会話例文集

これでこの部屋での検査は終わりです。

这个房间的检查就此结束。 - 中国語会話例文集

ここに来る道はすぐにわかりましたか？

很快就知道来这里的路了吗？ - 中国語会話例文集

このブルスケッタは油っこすぎるわ。

这个蒜末烤面包太油腻了。 - 中国語会話例文集

このことは誰にも言わないでください。

请不要把这件事告诉任何人。 - 中国語会話例文集

あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？

你有被男生表白过吗？ - 中国語会話例文集

この結果からどのようなことがわかりますか？

从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集