| 意味 | 例文 |
「わこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34989件
我々はどこか静かなところを捜して話しましょう．
我们找个清静的地方谈谈。
- 白水社 中国語辞典
この事は国家民族の尊厳にかかわる．
这事涉及国家民族的尊严。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．
说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
天下のどこでもわが家とすることができる．
四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典
ところ構わず痰を吐くことをしないように．
不要随地吐痰。 - 白水社 中国語辞典
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．
他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない．
他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．
先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典
これはわが家の祖先の残した骨董です．
这是我家上辈留下来的玩意儿。 - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．
今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典
今日の討論はここまでで終わりにします．
今天的讨论到此为止。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．
这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
ここのマウリはうまくて歯ざわりがよく，ミルクの味がする．
这里的甜瓜鲜脆，带有奶味。 - 白水社 中国語辞典
これは（簡単なことではないか→）わけもない．
这还不现成儿？ - 白水社 中国語辞典
ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．
这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典
土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ．
土墙这一边是花园，那一边是马路。 - 白水社 中国語辞典
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．
这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の権限内のことではない．
这不是我们权限以内的事。 - 白水社 中国語辞典
ここは昔とはずいぶん変わった．
这个地方跟以前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない．
我们不能按他的意旨行事。 - 白水社 中国語辞典
ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ．
这里正迎风，非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典
この件の我々に対する影響はすこぶる大きい．
这件事对我们的影响很大。 - 白水社 中国語辞典
烈士は我々の心の中にとこしえに生きる．
烈士在我们心中永生。 - 白水社 中国語辞典
言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．
你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典
この運行は予定の軌道上で行なわれた．
这种运行是在预定的轨道上进行的。 - 白水社 中国語辞典
彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．
他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
ここは侵略者に20年間にわたって占領された．
这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典
この時から，我々は心の通じ合う友達になった．
打这儿起，我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？
我们组织在此地共有几个支部？ - 白水社 中国語辞典
改革開放こそがわが国を救うことができる．
只有改革开放能够救我国。 - 白水社 中国語辞典
我々はここに駐屯してもう3年になる．
我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
このような条約は我々は遵守することができない．
这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典
ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！
这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典
ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい．
这里有坐位，你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典
われわれは顧客の早期支払いに対して売上割引をした。
我们为提前付款的顾客打了折扣。 - 中国語会話例文集
言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．
传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典
PPP処理はすべてSIP GWで行われる。
在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（6）では、AGC動作が行われる。
在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（10）では、AGC動作が行われる。
在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANは、GSMネットワークのコアを表す。
GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
すり合わせを入念に行う。
仔细确认。 - 中国語会話例文集
そんなに気にする事ないわよ。
没必要那么在意的。 - 中国語会話例文集
女の子なら誰でも構わない。
只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集
自分勝手な事を言わないでよ。
不要任性哦。 - 中国語会話例文集
主として話し言葉に使われる。
主要用于口语。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
