「わご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白いワイシャツがジュースによって汚された．

白衬衫被果汁玷污了。 - 白水社 中国語辞典

英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった．

英语丢了好多年，都忘了。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

対話を経て，相互の理解を深める．

经过对话，加深相互理解。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私のこの性格では不向きだ．

这个工作我这脾气不对路。 - 白水社 中国語辞典

（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は何の動きも気がつかなかった．

我没有发现什么情况。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない．

我不反对她学习外文。 - 白水社 中国語辞典

対中国「禁輸」令を緩和すべきだ．

应该放宽对中国“禁运”令。 - 白水社 中国語辞典

私は今の仕事をおっぽり出したくない．

我不愿意放下手头的工作。 - 白水社 中国語辞典

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた．

领导分了他一个合适的工作。 - 白水社 中国語辞典

指導部は私に中学教員の仕事を配分した．

组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典

私はミカンが欲しい，リンゴは欲しくない．

我要橘子，覅苹果。 - 白水社 中国語辞典

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する．

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．

最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典

仕事では私は彼に勝つことができる．

干活儿我干得过他。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日午前公文書に目を通す．

我每天上午看公事。 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵の平和条約を締結する．

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．

共同语言 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた．

我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典

（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする．

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私の兄は工場で倉庫の仕事をしている．

我哥哥在工厂管仓库。 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．

她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．

航空小姐 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

2本の川がこの付近で合流する．

两条河在这附近合流。 - 白水社 中国語辞典

月曜日が私にとって最も都合がよい．

星期一对我最合适。 - 白水社 中国語辞典

その音楽と歌声は調和がとれている．

那音乐和歌声是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を曇らせて，小声で私に言った．

他黑着脸，低声对我说。 - 白水社 中国語辞典

数か月後，私はまた彼に会った．

几个月后我又见到了他。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた．

我的心跟着他们忽悠忽悠地动。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの負傷兵を看護したことがある．

我护理过很多伤员。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大声を上げて笑っている．

孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典

私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった．

我唤他，他没听见。 - 白水社 中国語辞典

アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている．

谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄．

黄色分类专栏 - 白水社 中国語辞典

手を背後に回して銃を取り出した．

回手把枪掏了出来。 - 白水社 中国語辞典

道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．

浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この2本の川はどこで合流するのか？

这两条河在什么地方汇合？ - 白水社 中国語辞典

私はきっとそこで君たちと合流するはずだ．

我会在那里会合你们的。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

鉱山の仕事を統一的に割りふりする．

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典

北京大学に合格・入学された由承りました．

获悉你已考入北京大学。 - 白水社 中国語辞典

私は明日あるいは明後日北京へ行く．

我明天或者后天去北京。 - 白水社 中国語辞典

赤信号が出たので，私は大急ぎでブレーキをかけた．

红灯亮了，我急忙刹车。 - 白水社 中国語辞典

私はこの仕事に全く素人だ．

我对这个工作简直是外行。 - 白水社 中国語辞典