「わさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兄は父さんの向かって左側に座っている．

哥哥坐在爸爸的下手。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた．

他突然大笑，把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？

这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典

顔にさっと怒りの色が表われる．

脸上现出一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事をやるのにふさわしい．

他干这个工作很相当。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から互いに知り合いである．

我同他自幼就相知。 - 白水社 中国語辞典

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．

这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

影響の大きさは容易にうかがわれる．

影响之大不难想见。 - 白水社 中国語辞典

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．

咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典

君はまたうわさをこっそりと漏らした．

你又小广播了。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

我々の信念は動揺させられない．

我们的信念不可动摇。 - 白水社 中国語辞典

空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった．

天空晴朗，一星星薄云也没有。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．

不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する．

我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった．

一经老师指点，就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

我々は消費者の要求を満足させねばならない．

我们要满足消费者的需求。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はあなた方の要望を満足させられる．

我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典

入場券はすぐさま配り終わった．

入场券旋即发完。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して私情に迷わされる人ではない．

他绝非徇私的人。 - 白水社 中国語辞典

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する．

坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典

我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた．

我们准备了一点酒菜，为他压惊。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典

視線にはめったにない厳しさが表われた．

目光显露出少有的严峻。 - 白水社 中国語辞典

歩く格好から李さんだとわかる．

从走路的样子就可以认出是老李。 - 白水社 中国語辞典

うわさが飛ぶのを止めなければならない．

要制止谣传。 - 白水社 中国語辞典

わが軍はぴったり敵の後ろについて放さない．

我军紧紧咬住敌人。 - 白水社 中国語辞典

お母さんにまつわりついてあめをねだる．

缠着妈妈要糖。 - 白水社 中国語辞典

構わないから，自由にお入りなさい．

不要紧，你随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる．

他们的业绩鼓舞我们前进。 - 白水社 中国語辞典

車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！

车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私たちの方をさっと見渡した．

司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼は陰気さが好きだ．

不知为什么，他喜欢阴暗。 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に彼女に誘惑されることはない．

我决不会受她的引诱。 - 白水社 中国語辞典

我々は君がそのようにすることを決して許さない．

我们决不应许你这样做。 - 白水社 中国語辞典

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ．

这里正迎风，非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！

谁？哟，你！可吓死我了！ - 白水社 中国語辞典

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって．

甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

有说有笑 - 白水社 中国語辞典

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

又说又笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はもう二度と人にばかにされない．

我们不再被人愚弄了。 - 白水社 中国語辞典