「わさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず知らず一言叫んだ．

她不禁不由地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

私は今日2着のワイシャツを裁断した．

我今天裁了两件衬衫。 - 白水社 中国語辞典

我々は公共の財産を大事にしなければならない．

我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史博物館を参観した．

我们参观了历史博物馆。 - 白水社 中国語辞典

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う．

惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとあたふたと立ち去った．

他说完便仓仓皇皇地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の知力を探っているかのようである．

他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育改革の仕事に携わっている．

他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだ家庭．

超生户 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦．

超生夫妻 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．

几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

我々は印刷工場の任務を請け負った．

我们承包了印刷厂的生产任务。 - 白水社 中国語辞典

最近我々は運輸業務を請け負った．

最近我们承揽运输业务。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の足に合わせてサイズを測った．

他比着自己的脚量了尺码。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．

我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典

我々は展覧会の資金を算段しなければならない．

我们要为展览会筹措资金。 - 白水社 中国語辞典

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．

我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた．

诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝から晩まで家事に追われている．

她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学研究の仕事に携わっている．

他从事［于］科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

去年の冬私はサツマイモを200斤蓄えた．

去年冬天我存了二百斤白薯。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のたび重なる攻撃を退けた．

我们打垮了敌人的多次进攻。 - 白水社 中国語辞典

先生の引率で，我々は工場を参観した．

在老师的带领下，我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない．

我们要提防敌人的破坏。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

我々の生産大隊は1000ムーの土地を持っている．

我们大队有地一千亩。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵による［政府］転覆と侵略を粉砕した．

我们粉碎了敌人的颠覆和侵略。 - 白水社 中国語辞典

明細書と突き合わせて貨物を受け取る．

按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典

調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．

经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である．

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう一度話し合って，最終案を決める．

我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典

最近，敵に何か変わったことがあるか？

最近，敌人有什么动静？ - 白水社 中国語辞典

我々は災害を見事に乗り切った．

我们胜利地渡过了灾害。 - 白水社 中国語辞典

我々は発展的に問題を観察すべきである．

我们必须发展地看问题。 - 白水社 中国語辞典

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

わが国の農業は連年豊作である．

我国农业连年丰收。 - 白水社 中国語辞典

お宅の皆様その後お変わりありませんか？

府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている．

今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪を横分けにしている，七三に分けている．

他留着偏分头。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の伝染病を根絶すべきである．

我们要根绝一切传染病。 - 白水社 中国語辞典

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

映画関係の仕事に携わる人，映画人．

电影工作者 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

我々は最後の難関を突破した．

我们攻下了最后一道难关。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？

我们应该怎样估价他的作品呢？ - 白水社 中国語辞典