| 例文 |
「わして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1083件
それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。
关于那个想请你更详细地告诉我。
- 中国語会話例文集
この街について詳しい人を知っていますか？
你知道谁详细了解这条街吗？ - 中国語会話例文集
この欠陥について私に詳しく教えてください。
关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。
关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集
それについてもう少し詳しく教えてください。
关于那个请跟我说得更详细一些。 - 中国語会話例文集
古い家を取り壊して新しい家を建てる．
扒了旧房盖新房。 - 白水社 中国語辞典
時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．
时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典
どうしてつぼをいじくって壊したのか？
怎么把壶嘀咕破啦？ - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．
生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
ワシ鼻がついており，鉤形になっている．
长了一个鹰鼻子，勾勾。 - 白水社 中国語辞典
彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している．
他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．
对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典
組合委員長の人選を根回ししておいてください．
请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典
少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない．
你悠着点儿，不要累坏了。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！
你自己弄坏的，别冤枉他！ - 白水社 中国語辞典
この場合において、受信されたブロックはFEC符号語を表わし、そして、その符号語はロックされる。
在这种情况下，接收的块可以代表 FEC码字，之后会被锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集
長らくシンガポールに引っ越したいと思って、ふさわしい仕事を探していました。
我想长时间搬到新加坡，在那里找合适的工作。 - 中国語会話例文集
私は山村に帰って煩わしさのない生活をすることをどんなに願っていることか．
我多么想回到山村过清净的生活。 - 白水社 中国語辞典
その作品はだらだらしたものに変わっていったい何を表わしているのかわからない．
那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典
このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！
这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！ - 白水社 中国語辞典
この仕事は相当複雑なので，どうしてもそれにふさわしい人を見つけてやらせねばならない．
这件工作比较复杂，必须找一个相当的人来做。 - 白水社 中国語辞典
彼は一歩進んでは聞き耳を立て，しっかり用心しているという様子を表わした．
他走一步听一听，显出十分的小心。 - 白水社 中国語辞典
この布はどうしてごわごわしているのか，これで服を作ったらどんなに洗濯しにくいことか．
这布怎么硬厥厥的，做成衣服多难洗。 - 白水社 中国語辞典
私は一輪の白い花をもってあのお年寄りに対して哀悼の意味を表わした．
我用一朵白花向他老人家志哀。 - 白水社 中国語辞典
回転盆を少し回してさしあげましょう。
我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
手を背後に回して銃を取り出した．
回手把枪掏了出来。 - 白水社 中国語辞典
これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！
这是制度，不能随便破坏！ - 白水社 中国語辞典
険しい地形を頼って敵を狙撃する．
凭借险要的形势狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典
重負荷運転はモーターを焼いて壊した．
超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典
軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．
挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、上向きの矢印がフィルタ係数「1」を表しており、下向きの矢印がフィルタ係数「−1」をあらわしている。
具体地，向上的箭头表示滤波系数“1”，向下的箭头表示滤波系数“-1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下： - 中国語 特許翻訳例文集
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。
能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集
争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。
两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。 - 中国語会話例文集
ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない．
好端端的东西毁弃不用，实在可惜。 - 白水社 中国語辞典
支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．
支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典
第1実施例について詳しく説明した。
以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理回路3について詳しく説明する。
详细描述信号处理电路 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
DIFF＿QP＿MB＿Yは、QP＿MB＿YとQP＿PRED＿Yとの間の差を表している。
DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10については、後から詳しく説明する。
将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
ライン708は、しきい値レベルを表している。
线 708表示阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、TSiとは、i番目のTSパケットを表している。
注意，TSi表示第 i个 TS分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
テレビ電話システムの構成（図1）
可视电话系统的配置 (图 1) - 中国語 特許翻訳例文集
200ｇの和紙でも作ることはとても難しいです。
连作出200g的日本纸都非常困难。 - 中国語会話例文集
移動時にどれだけ傾くかを表しています。
显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。
你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
