| 意味 | 例文 |
「わじゅつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8663件
上述の各種現象を総合すると，…がわかる．
把上述各种现象综合起来，可以看出…。
- 白水社 中国語辞典
我々の工場の技術力は弱い．
我们厂的技术力量薄弱。 - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．
我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典
作者は叙述を通じて，祖国を熱愛する自分の偽らざる感情を表わした．
作者通过叙事，把自己热爱祖国的真情实感表露出来。 - 白水社 中国語辞典
貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。
在贵杂志的记述中好像发现了有错字的地方。 - 中国語会話例文集
((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．
何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．
我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した．
在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。 - 白水社 中国語辞典
私の妻は、先週の土曜日に手術をした。
我太太上周六做了手术。 - 中国語会話例文集
彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。
他不但不帮我并且还经常打扰我。 - 中国語会話例文集
科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない．
在科学技术方面，我们要进行交流。 - 白水社 中国語辞典
2つの中国（中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え）．
两个中国 - 白水社 中国語辞典
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう．
明天的学术报告，我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集
私は特殊な技術について話している。
我在讲述关于特殊的技术。 - 中国語会話例文集
茶は我が国の重要な輸出品の一つである．
茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典
彼は事件の一部始終を詳しく記述した．
他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典
手術は局所麻酔を用いて行われた。
手术实施的是局部麻醉。 - 中国語会話例文集
授業中に携帯を使わないでください。
请不要在上课时使用手机。 - 中国語会話例文集
集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．
会合点 - 白水社 中国語辞典
全部の課程は7月中旬に終わる．
全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典
剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである．
刚练完剑术，肢体非常舒展。 - 白水社 中国語辞典
私は休日出勤したので休日手当が支給された。
我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
私の休日は日曜日です。
我星期天休息。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
私は今週末彼女に会います。
我这周末见她。 - 中国語会話例文集
私は本日は休暇を頂きます。
我今天请假。 - 中国語会話例文集
私は技術担当です。
我是技术负责人。 - 中国語会話例文集
私の嫌いな教科は美術です。
我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集
私の長寿の秘訣を教える。
传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集
これは私の必需品です。
这是我的必需品。 - 中国語会話例文集
テノール歌手の実話の物語
男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集
営業の技術を極める。
极尽营销的技术。 - 中国語会話例文集
中国語会話が上達しない。
中文会话没进步。 - 中国語会話例文集
技術が劣っている，腕が悪い．
手艺潮。 - 白水社 中国語辞典
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）．
电话：−（办），−（家） - 白水社 中国語辞典
身辺に付き添って世話をする女中．
贴身丫头 - 白水社 中国語辞典
彼は純白のワイシャツを着た．
他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典
私は一両日中にやって来ます．
我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典
受信側では適切な信号分離法が行われる。
在接收侧进行适当的信号分离法。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日で私の休日は終わりです。
明天我的休假就要结束了。 - 中国語会話例文集
彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．
他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典
この本は記述が詳しくわかりやすい．
这部书记述详明。 - 白水社 中国語辞典
我々は今後5年にわたる技術開発計画を立てねばならない．
我们一定要把今后五年的技术改造工作规划一下。 - 白水社 中国語辞典
敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する．
敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
