「わじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一時のうわべだけの現象に惑わされる．

为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

彼は硬い表情で笑う．

他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

私の方が上手だったでしょ？

我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集

彼女は、私のまねをしたでしょう。

她在模仿我吧。 - 中国語会話例文集

私は長男（長女）です．

我排行老大。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には憂うつな表情が表われた．

他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では先進技術の導入を重視している．

我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典

今日私は当番で，授業が終わってから教室を掃除する．

我今天值日，放学后打扫教室。 - 白水社 中国語辞典

私以上に悲しい。

你比我要难过。 - 中国語会話例文集

上司は機嫌が悪い。

上司的心情不好。 - 中国語会話例文集

私は今食事中です。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

私は異常ではない。

我没有异常。 - 中国語会話例文集

非常物資の蓄え

紧急用的物资的准备 - 中国語会話例文集

私の猫が発情した。

我的猫发情了。 - 中国語会話例文集

私より上手ですね。

比我要擅长呢。 - 中国語会話例文集

密閉状態が悪い。

密闭状态不好。 - 中国語会話例文集

外観が非常に悪い。

外观非常不美观。 - 中国語会話例文集

会話が上手になる。

我的会话进步了， - 中国語会話例文集

一時猖獗を極める．

猖獗一时 - 白水社 中国語辞典

頑丈なワイヤロープ．

粗壮的钢缆 - 白水社 中国語辞典

誕生祝いをする．

过生日 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に温和だ．

她真和气。 - 白水社 中国語辞典

平和条約を締結する．

签订和约 - 白水社 中国語辞典

条件は悪くない．

条件不坏。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢を見渡す．

环顾国际局势 - 白水社 中国語辞典

扉の上部は壊れた．

门的上部坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の上司です．

他是我的上级。 - 白水社 中国語辞典

条件は少し悪い．

条件稍差一些。 - 白水社 中国語辞典

和平条約を破棄する．

撕毁和约 - 白水社 中国語辞典

全部上に引き渡す．

悉数上交 - 白水社 中国語辞典

私は人影が動いているのが徐々にわかった．

我慢慢地看出来一个人影在移动。 - 白水社 中国語辞典

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった．

有个小伙子向她求爱，她拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．

她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．

她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典

顔に恥じ入った表情が現われた．

脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は勝利に乗じて追撃する．

我军乘胜追击。 - 白水社 中国語辞典

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．

东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると，…がわかる．

把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔に困惑した表情が表れた。

她的臉上出現了疑惑的表情 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。

MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集

我々の友情は永遠に変わりません。

我们的友情永远不变。 - 中国語会話例文集

我々のモチベーションを失わせるには十分です。

足够让我们失去动力的了。 - 中国語会話例文集

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている．

不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた．

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。 - 白水社 中国語辞典

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ誕生日です。

我们生日一样。 - 中国語会話例文集