「わたしら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わたしらの意味・解説 > わたしらに関連した中国語例文


「わたしら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6053



<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 121 122 次へ>

私の部屋で、若い女性にマッサージをしてもらいたいのですが、誰かいますか。

我想在我的房间里让年轻的女性为我按摩,有谁可以吗? - 中国語会話例文集

御社でならば私の英語と経理のスキルが活かせると思いました。

如果在贵公司我觉得我可以发挥我英语和会计的能力。 - 中国語会話例文集

恥ずかしながら、私の拙い中国語で案内をさせて頂きます。

虽然有些不好意思,但请允许我用笨拙的汉语进行解说。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。

虽然他们说她很任性,但我觉得她不过是正直而已。 - 中国語会話例文集

私には好きな靴のブランドがあって、だいたいそのブランドの靴を買います。

我有喜欢的鞋的品牌,所以基本都是买那个品牌的鞋子。 - 中国語会話例文集

私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。

我的公司别说是年休了,连带薪休假都不让休。 - 中国語会話例文集

私たちは仕事上でも、プライベートでも常に彼を信頼しています。

我们不论是工作上还是私底下都很信赖对方。 - 中国語会話例文集

他に何か質問がございましたら、私宛にメールをいただけますでしょうか?

如果您还有其他什么疑问的话,能请您发邮件给我吗? - 中国語会話例文集

私は、4月から、組織再編に伴い大阪支店へ転出することになりました。

我从四月份由于组织重编被派去了大阪支店。 - 中国語会話例文集

私の単純なミスからこのようなことになってしまい、深く反省しております。

我的简单错误居然造成了这样的事情,我正在好好反省。 - 中国語会話例文集


元気な顔を見られないのが寂しいですが、仕事については私たちにおまかせ下さい。

虽然看不到您精神的样子很寂寞,但是工作的事情就请交给我们吧。 - 中国語会話例文集

私の書いた英語に間違いがないか、文面をチェックしてもらえませんか?

能不能帮我检查一下字面上我写的英语有没有错? - 中国語会話例文集

先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか?

给对方发送邮件的时候,能抄送一份给我吗? - 中国語会話例文集

私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。

如果有什么我们能帮助您的地方的话,不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

弊社に到着されましたら、私か営業2課の森下を呼び出し下さい。

到达本公司之后,请找我或者营业2课的森下。 - 中国語会話例文集

私の中学校の時の英語の先生は非常に素晴らしい先生だった。

我中学时的英语老师是非常棒的老师。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。

他必须在我们的上司面前掩饰自己的怒气。 - 中国語会話例文集

つまり、私は英語で顧客とのコミュニケーションを取る必要に迫られています。

总之,我被强迫必须用英语和顾客交流。 - 中国語会話例文集

支柱や張り線をめぐらしたあの場所は私の祖父母が経営している農場である。

用支柱和拉线围起来的那块地方就是我祖父母经营的农场。 - 中国語会話例文集

私たちは本社からまず価格について目途をつけるよう指示を受けている。

我们收到总公司传来的先定价的指示。 - 中国語会話例文集

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。

拜托你请指导我怎么才能改好那些文章。 - 中国語会話例文集

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです。

这段录像是我从我住的公寓的阳台上拍的。 - 中国語会話例文集

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。

她突然站起来开始跳舞的时候,我也有点喝醉了。 - 中国語会話例文集

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。

台风过境,我们不得不走在漫水的路上。 - 中国語会話例文集

その酔っぱらいの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。

那个喝醉了的男人看上去好像兴致很高,向我搭了好几次话。 - 中国語会話例文集

私達はなるべく早く業者に写真の追加を申請しなければならない。

我们必须尽早向专业人士提出追加照片的申请。 - 中国語会話例文集

私の子供達は必死になって夏休みの宿題を終わらせようとしています。

我们的孩子很努力地想完成暑假的作业。 - 中国語会話例文集

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

我们一边喝咖啡一边度过了快乐的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。

我们不知道是弄丢了那个,还是从一开始就没有那个。 - 中国語会話例文集

私の事務所がお盆休みだったので、あなたからのメールを今日受け取った。

因为我的办事处放了盂兰盆假所以今天才收到了来自你的电子邮件。 - 中国語会話例文集

もうたくさん,君に話すのはやめにする,(私のことを)まともに取り合おうとしないのだから,自分で決める.

算了,不跟你谈啦,爱理不理的,我决定啦。 - 白水社 中国語辞典

20年間仕事をしたが,私はどれくらいいわれのないことでひどいめに会わされたことか.

我干了二十年,我受了多少肮脏气? - 白水社 中国語辞典

私だって別に多くを求めない,毎月100元かそこいら稼げればそれでよい.

我也不求多,每月能挣个百儿八十块钱就成了。 - 白水社 中国語辞典

このたびの商売が失敗したら,私がすべて責任をもって賠償します.

这次生意如果失败,就由我包赔好了。 - 白水社 中国語辞典

私はある商店のご主人に身元引受人になってもらって保釈され出所した.

我是由一家商店老板保释出牢房的。 - 白水社 中国語辞典

今もしお前の姉さんが生きていたら,あるいは私はとうの昔に孫の顔が拝めたかもしれない.

现在要是你姐姐在,说不定我早抱上外孙子了。 - 白水社 中国語辞典

私は取るに足りない一庶民であるが,決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない.

我虽然是卑微的平民百姓,但决不向那些人摧眉折腰。 - 白水社 中国語辞典

仮に私が勉強するために国外へ行こうとするなら,あなたは許してくれますか?

比方我要去国外求学,你会答应吗? - 白水社 中国語辞典

彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが,私にはやはりわからなかった.

他比画了半天,我还是不明白。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼は自分の奥さんにさえ言っていないのだから,君や私[に話さないの]は当たり前だ.

这件事他连自己爱人都没告诉,别说[是]是你我了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにもし解決できない事があったら,私が手伝って解決してあげましょう.

你若有不了的事情,我可以帮助你解决。 - 白水社 中国語辞典

私の長い記憶の過程の中では,数多くの事が次第に忘れられていっている.

在我记忆的长河中,有许多事情已经淡忘了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは新たにトラクターを1台買い,それ以外にポンプを数台購入した.

我们新买了一台拖拉机,此外还买了几台水泵。 - 白水社 中国語辞典

1958年から,私たちの学校では生産労働を正式の教科に組み入れた.

从一九五八年开始,我们学校把生产劳动列为正式课程。 - 白水社 中国語辞典

別れの時が来た,その時私の心は既に乱れ,何を言ってよいのかわからなかった.

离别的时刻到了,我那时寸心已乱,不知说点什么好。 - 白水社 中国語辞典

お父さんはどうしてまだ帰って来ないのだろう?私たちは気をもまずにはいられなかった.

爸爸怎么还不回来呢?我们不禁又担忧起来。 - 白水社 中国語辞典

私が今ごろ駆けつけたのは,(酒食のためであると考えられるが)別に酒食のためでない.

我这会子跑了来,倒也不为酒饭。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも自分の目で見なければならない,そうでなければこんな話は信用できない.

我得亲眼去看看,不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典

私はもうこれ以上待っていられないので,やむをえず一足先に学校へ行く.

我等不及了,只好先到学校去。 - 白水社 中国語辞典

もしも先生の教えがなければ,私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか!

要是没有老师的教诲,我还不是啥也不懂的二愣子? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS