「わたしら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わたしらの意味・解説 > わたしらに関連した中国語例文


「わたしら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6053



<前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 121 122 次へ>

私たちは(方法を考えて→)なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない.

我们得想法子解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の質問を聞いてから,ねえ君,いったいどうすべきかと,私は彼に一言問い返した.

听完他的提问,我反问了他一句,你说该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

私は彼女にどれくらい手紙を書いたことか!しかし彼女は反応を示さなかった.

我给她写了多少封信呀!可是她没有反应。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれ言ったが,しかし彼はあいかわらず同じ返事一点張りだ.

我跟他费了半天唾沫,可他还是那一句话。 - 白水社 中国語辞典

私ははっきりと彼が入って来たのを見たのに,どうして見当たらないのか?

我分明看见他进来了,怎么又找不到了? - 白水社 中国語辞典

ひとしきりあらしが吹き荒れた後,私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た.

一阵风暴过后,我看到远处连绵起伏的山岭。 - 白水社 中国語辞典

私はこのように手ぶらで来ました,子供さんに土産の一つも持たないで.

我就这么干干儿来了,也没给小孩儿带点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

私は積もり積もった苦しみを存分に吐き出し,隣近所の人々に仲裁してもらいたい.

我要把苦水好好倒一倒,让街坊四邻公断。 - 白水社 中国語辞典

人がお前さんのことを陰でこんなに言うのを聞いて,私も恥ずかしくてたまらない.

听人背后这么说你,我脸上也挂不住。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の専門に合う職場に戻ってまだわずか1年余りで,専門は長い間ほったらかしていた.

我归口才一年多,专业荒废很久。 - 白水社 中国語辞典


私は中学に(まだ入学しない前に→)入学する前に,代数を幾らか勉強した.

我还没进初中以前,已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に立て続けに手紙を3通書いて出したが,彼からは依然として便りはなかった.

我虽然给他一连写去了三封信,但他还是没有消息。 - 白水社 中国語辞典

彼のこれらの言葉はあまり無作法なので,私の方が彼のために恥ずかしい思いをした.

他这些话说得太粗野,我有点儿替他害臊。 - 白水社 中国語辞典

私は上海のある書店から幾冊かの書物を郵便で注文して買った.

我向上海的一家书店函购了一些书。 - 白水社 中国語辞典

構わずに行ってくださって結構です,残りの仕事は私の方でやりますから.

你尽管去好了,剩下的活儿我来干。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に対し誠実率直であり,最初会った時から,私は彼女に対して好感を抱いた.

她待人诚恳直爽,一见面,我对她就产生了好感。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が善意からあなたの世話をしており,ほかに下心を持ってはいないと思う.

我看她是好心照顾你,没有别的用心。 - 白水社 中国語辞典

皆が行こうと誘ってくれたのだから,私は(平気で断われるだろうか→)とても断わりかねる.

大家都约我去,我好意思推辞? - 白水社 中国語辞典

済南の役という偉大な歴史戦争絵巻は常に私の眼前に繰り広げられている.

济南战役这一伟大的历史画卷时时展现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての財産をなげうっても,この使命を完成しなければならない!

我豁出去全部家产,也要完成这个使命! - 白水社 中国語辞典

よくもまあ出くわさなかったもんだ,そうでなければ,私も生きられなかったはずだ.

活该没让我赶上,要不然,我也活不了。 - 白水社 中国語辞典

私は午前中ずっと単語を覚えようとし,一部は覚えたが,一部は覚えられなかった.

我记了一上午生词,有的记住了,有的没记住。 - 白水社 中国語辞典

なじみが深い.¶我和他们之间有着很深的交情。=私と彼らの間には深いよしみがある.

交情很深。 - 白水社 中国語辞典

父が亡くなってから,叔父が私に援助の手を差し伸べて大学に行かせてくれた.

父亲去世后,是叔父接济我上大学的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と問題を話し合ったが,その結果どちらも相手を説得できなかった.

我和他讨论问题,结果是谁也说服不了谁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が昨日言った言葉をよく考え,更に進んで彼女の人柄を思いやった.

我琢磨她昨天说的话,进而想到她的为人。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら,思いもかけず彼がやって来た.

我正想去找他,他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないんだったら来なくてよい,人様が来る気がないものを私たちにはどうしようもない.

他不来就不来呗,人家不肯来咱也没办法。 - 白水社 中国語辞典

あなたが書店に本を買いに行くのなら,ついでに私にも1冊買って来てください.

你去买书,就便也替我买一本。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところによれば,この種の悪い社会的風潮は間もなく変化が見られるはずである.

据我看,这种不良的社会风气很快就会得到改变的。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人については私は見切りをつけた,何の才能学識もないから.

对他这个人我算看透了,没有什么真才实学。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼にしばらく休むように勧めたが,彼は結局うんと言わなかった.

我们劝他休息一会儿,他始终不肯。 - 白水社 中国語辞典

これら山村の女たちは,無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.

这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典

私1人では忙しくて手が回らない,一日たりとも彼女なしでは済まない.

我一个人忙不过来,一天也离不开她。 - 白水社 中国語辞典

私たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし,幾つものすばらしい夜明けを迎えた.

我们度过了多少难忘的夜晚,迎来了多少美好的黎明。 - 白水社 中国語辞典

博物館長が来られて満州語の昔の保存書類を整理するよう私を丁重に招聘された.

博物馆馆长前来礼聘我整理满文旧档。 - 白水社 中国語辞典

その(高級)ホテルは入ることを許さなかったが,私は身分を明らかにして入って行った.

那宾馆不让进,我一亮牌子就进去了。 - 白水社 中国語辞典

中国に来たばかりの時は,私は中国語の書物が読めなかった.(時制から見れば‘不能’は過去に属する.)

刚到中国的时候,我不能看中文书。 - 白水社 中国語辞典

私がちょっと計算してみたら,食事,宿泊,キップなどでおよそ300元が必要であった.

我盘算了一下,吃饭、住宿、车票等大约需要三百元。 - 白水社 中国語辞典

一番上の兄が彼らのお相手をして話をし,私もそこに座ってそばで拝聴した.

大哥陪着他们谈话,我也坐在那儿旁听。 - 白水社 中国語辞典

この時から私は苦しい生活の道を歩んだが,その時年わずかに12歳であった.

从此我走上艰难的生活道路,其时年仅十二岁。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて,私は気持ちが高ぶり,長い間平静になれなかった.

听到这一消息,我心潮起伏,久久不能平静。 - 白水社 中国語辞典

彼ははーはーと息を弾ませながらくるっと向きを変え,私に向かって言った.

他气咻咻地转过身来,冲着我说。 - 白水社 中国語辞典

王先生の著述が極めて多いのは,やはり勤勉であったからだと私は思う.

王先生著述繁富,我想主要还是因为他勤。 - 白水社 中国語辞典

私はその方法を好まなかった,とは言いながらほかに打つ手もまたなかったのだ.

我不喜欢那个方法,然而又没有别的办法。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全く親切心であったのに,あの人ときたらありがたいとは思わない.

我倒好心好意,可是人不领情。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全くの親切心であったのに,あの人ときたらありがたいとは思わない.

我倒是好心好意,可是人家不领情。 - 白水社 中国語辞典

君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる,君のほしいものは何でも君にあげる.

你要什么,我给你什么。 - 白水社 中国語辞典

君たちから見れば私は年老いたでしょうね?もはや役に立たないと言いたいでしょうね?

你们看我年老了是吧?不中用了是吧? - 白水社 中国語辞典

私がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって,誰にも指図されていない.

我这样做完全出于自愿,无人授意。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS