「わたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここは私にとってよく知らないところだ．

这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典

私はかつてこの事件を目撃したことがある．

我曾经目睹过这件事情。 - 白水社 中国語辞典

私はかつてこうした情景を見た．

我曾目击这种场面。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない．

他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に1冊の画報を持って来てくれた．

他给我拿来一本画报。 - 白水社 中国語辞典

あの鏡は私には下に下ろせない．

那个镜子我拿不下来。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこかへ散歩しに行こう！

我们到哪里去散一会儿步吧！ - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたにお会いしたように思う．

我好像在哪里见过你。 - 白水社 中国語辞典

夕方，私たちはいつも庭で涼む．

傍晚，我们常在院子里纳凉。 - 白水社 中国語辞典

あれら（の人）は私の父方のいとこたちだ．

那是我的几个堂兄弟。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が行くのなら，私は行かない．

如果他去的话，那我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないのなら，私はこれで失礼します．

他既然不来，那我就走了。 - 白水社 中国語辞典

私の家は鉄道線路のあちら側にある．

我家在铁路的那边。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日出勤の時あそこを通る．

我每天上班都路过那点儿。 - 白水社 中国語辞典

あのころ私はまだ3歳になっていなかった．

那会儿我还不满三岁。 - 白水社 中国語辞典

私はあのころは何もわからない子供であった．

我那会儿还是不懂事的孩子。 - 白水社 中国語辞典

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている．

那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

私は兄の所から帰って来たばかりだ．

我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典

私の記憶力は彼ほどよくない．

我的记性没有他那么好。 - 白水社 中国語辞典

私は彼ほど映画が好きでない．

我没有他那么喜欢看电影儿。 - 白水社 中国語辞典

私自身もそんなに信じていない．

我自己也不那么相信。 - 白水社 中国語辞典

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる．

他那么一笑，我心里就软了。 - 白水社 中国語辞典

私はたった2度行ったきりである．

我就去过那么两次。 - 白水社 中国語辞典

君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ．

你再那么着，我就恼了。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな風にすることを好まない．

我不喜欢那么着。 - 白水社 中国語辞典

では，私は批判を受けねばなりませんね！

那么着，我要受批评啊！ - 白水社 中国語辞典

私はこれらは要らない，あれらが欲しい．

我不要这些，我要那些。 - 白水社 中国語辞典

この子供は私が乳を飲ませて育てたのだ．

这孩子是我奶大的。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．

他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．

我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない．

这个任务太重，对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．

难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典

私は鼻がつまって，うっとうしい．

我的鼻子堵住了，很难过。 - 白水社 中国語辞典

このことに私はつらい思いをさせられた．

这使我感到难受。 - 白水社 中国語辞典

本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて．

难为你了，帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典

自分ではかけないから，私のためにかいてください．

自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典

私は半年間目の病気を患った．

我闹了半年眼病。 - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

私は既に本を2冊買ったが，また買うよ．

我已经买了两本书了，还要买呢。 - 白水社 中国語辞典

（私はどうあっても買わないよ→）買うものか．

我才不买呢。 - 白水社 中国語辞典

これは私たち内輪の事柄である．

这是我们内部的事。 - 白水社 中国語辞典

彼の力になれなかったので，私は気がとがめる．

没能帮他的忙，我很内疚。 - 白水社 中国語辞典

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい．

我们不知内情，不好说话。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずこの任務を達成することができる．

我一定能完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．

我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかで君に会ったことがある．

我好像见过你。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんは私と同じ学校で習った．

你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を追い出して引っ越しさせる．

她撵我搬家。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．

他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典