| 意味 | 例文 |
「わたばな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8225件
私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。
如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。
- 中国語会話例文集
この芝居は短くまとまっていてすばらしいので，大衆によって歓迎されている，悪いわけがない！
这个戏短小精悍，很受群众欢迎，怎么不好？ - 白水社 中国語辞典
今回の市の高校競技大会で，我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない．
这次全市高中体育大会，我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら
如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话 - 中国語会話例文集
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
老师和我们说了该看什么样的书好。 - 中国語会話例文集
もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。
如果你要求，我们会提交一份答案。 - 中国語会話例文集
彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。
如果没有他们的牺牲，就没有我们今天的繁荣。 - 中国語会話例文集
ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。
如果没问题的话，我想14点来您的事务所。 - 中国語会話例文集
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
老师告诉了我们应该读什么样的书。 - 中国語会話例文集
もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。
如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集
行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！
你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！ - 白水社 中国語辞典
彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた．
他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。 - 白水社 中国語辞典
全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった．
真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。 - 白水社 中国語辞典
（世間には難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．
世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（世間に難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．
世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
品質が悪く値段が高ければ，当然売りさばくことができない．
大批柑橘运销北京、上海等城市。大量のかんきつ類は北京や上海などの都市に運ばれ販売される．质量差价钱贵，自然运销不出去。 - 白水社 中国語辞典
まあよく急いで戻ってくれた，もしそうでなければ間に合わないところだった．
还好你赶回来了，不然就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
彫刻を学び始めたばっかりの時は，どこからのみを入れたらよいのかさっぱりわからなかった．
刚学雕刻的时候，真不知从哪儿下刀。 - 白水社 中国語辞典
私は友人のためになら（両方のわき腹に刀を刺す→）命を落とすことを惜しまない．
我为朋友决不惜两肋插刀。 - 白水社 中国語辞典
例えば、送信側アンテナ2(25)が選択、固定された場合、以降の送信は、送信側アンテナ2(25)から行なわれる(ステップ6、ステップ7)。
例如，当选择、固定发送侧天线二 25时，以后的发送由发送侧天线二 25进行 (步骤 6、步骤 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。
我初中的排球部举行了最后一场比赛。 - 中国語会話例文集
今まで出会った人の中で一番かわいい。
你是我见过的人里最可爱的人。 - 中国語会話例文集
私の本は右側の一番上の棚にあります。
我的书在右侧最上面的架子上。 - 中国語会話例文集
それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。
开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集
今まで出会った人の中で一番かわいい。
你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。 - 中国語会話例文集
くわが石にカチンとぶつかって火花を出した．
铁锹碰着石头，冒出火星。 - 白水社 中国語辞典
砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた．
沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典
爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．
乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典
（話し方が）奥歯に物が挟まったようである，はっきり言わないで曖昧である．
半吞半吐 - 白水社 中国語辞典
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた．
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。 - 白水社 中国語辞典
例えば、PTYビット内のデータコードすべてに、特定の意味が割り当てられているわけではない。
举例来说，并非 PTY位内的所有数据代码均已被指派有特定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのバッグは私のよりも新しい。
你的包比我的新。 - 中国語会話例文集
彼は、この様な言葉を私達に残した。
他留给了我们这样的话。 - 中国語会話例文集
彼は、この様な言葉を私達に送った。
他给我们发了这样的话。 - 中国語会話例文集
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
我们在海里玩香蕉板和皮划艇。 - 中国語会話例文集
あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。
我很感谢你的理解和建议。 - 中国語会話例文集
あなた方は私にとって一番の友達です。
你对我来说是最好的朋友。 - 中国語会話例文集
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします．
你今天晚上在家吗？—我不在家。 - 白水社 中国語辞典
（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．
凿冰 - 白水社 中国語辞典
私も会社をクビにならないように頑張ります。
我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集
私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。
我妹妹怎么这么笨啊。 - 中国語会話例文集
（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山．
刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典
（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海．
火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない．
他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典
中国に来たばかりの時は，私は中国語の書物が読めなかった．（時制から見れば‘不能’は過去に属する．）
刚到中国的时候，我不能看中文书。 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ．
她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。 - 白水社 中国語辞典
私たちは他の人の進歩的な経験を学ばなければならず，したがって常時，経験交流会を開くことは必要なことだ．
我们要学习别人的先进经验，因而常开经验交流会是必要的。 - 白水社 中国語辞典
彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」
他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
