| 意味 | 例文 |
「わな」を含む例文一覧
該当件数 : 1366件
私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない．
我不想唠里唠叨地发牢骚。
- 白水社 中国語辞典
どうして牛を売り払ってしまわないのか？
你为什么不去卖了牛？ - 白水社 中国語辞典
本を3冊買った．→1冊も買わなかった，買っていない．
买了三本书。→一本也没［有］买。 - 白水社 中国語辞典
大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！
要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典
めったに使わない文字は意味がはっきりしない．
冷僻的字不明确。 - 白水社 中国語辞典
彼は私（私の話）に取り合わない．
他没有理睬我（我的话）。 - 白水社 中国語辞典
こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？
你这样做不觉得脸红吗？ - 白水社 中国語辞典
クラスメート間では互いに気遣わなければならない．
同学们之间要互相谅解。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．
他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典
予想にたがわない，予想のとおりである，案の定．
不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない．
只要不合他们的意，就列不上计划。 - 白水社 中国語辞典
面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う．
当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典
当直は交替で行なわなければならない．
值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典
技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．
论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典
買い上手も売り上手にはかなわない．
会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！
这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典
このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．
干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない．
他工作起来从不怕难。 - 白水社 中国語辞典
（私はどうあっても買わないよ→）買うものか．
我才不买呢。 - 白水社 中国語辞典
我々が誇りに思わないということがあるだろうか．
我们能不自豪吗？ - 白水社 中国語辞典
うれしく思わないということはあり得ない．
能不高兴？ - 白水社 中国語辞典
2人は話せば話すほど意見が合わなくなった．
两个人越说越拧。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はいつも他人と合わない．
他的想法老跟别人拧着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない．
她宁可不睡觉，也要护理好病人。 - 白水社 中国語辞典
意見の合わない同志を排斥してはいけない．
不应该排斥意见不同的同志。 - 白水社 中国語辞典
私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない．
我不敢攀高。 - 白水社 中国語辞典
このナットとあのボルトは合わない．
这个螺栓跟那个螺母配合不上。 - 白水社 中国語辞典
両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．
双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典
汽車（バス）に乗るには切符を買わなければならない．
坐车要买票。 - 白水社 中国語辞典
腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．
论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の気質はいささか合わない．
他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない．
他的汇报有些浮夸，不切实际． - 白水社 中国語辞典
私はのんびりした生活が性に合わない．
我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．
做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典
（人情に合わない→）性格・行為が変わっている．
不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない．
他人缘儿好，没有人跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典
日数が少なく用意が間に合わない．
日子短，来不及准备。 - 白水社 中国語辞典
こうしなければ彼の意にかなわないのです．
非要这样做才如他的意。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．
他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
今では自転車はもう税金を払わない．
现在自行车不再上捐了。 - 白水社 中国語辞典
決して彼らのわなに引っかかるな．
千万不要上他们的套。 - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない．
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
庭で君は誰かと会わなかったか？
在院子里你没碰见谁吗？ - 白水社 中国語辞典
それは秋たけなわなころの夜であった．
那是一个深秋的夜晚。 - 白水社 中国語辞典
くたばってから後悔しても間に合わない．
等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典
このねじは大きさが合わないので，使えない．
这个螺丝大小不合适，使不上。 - 白水社 中国語辞典
逃げないで捕虜になる，手向かわないで捕らえられる．
束手就擒((成語)) - 白水社 中国語辞典
条件に合わないものを取り除いた．
把不合格的刷掉了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
