「わよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わようの意味・解説 > わように関連した中国語例文


「わよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12938



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 258 259 次へ>

我々は沈着にするよう努めている.

我们努力保持镇定。 - 白水社 中国語辞典

我々は目下友軍の支持を得ようとしている.

我们正在争取着友军的支持。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのように洗濯機を使うかわかっている.

他知道怎么用洗衣机。 - 白水社 中国語辞典

このような条約は我々は遵守することができない.

这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。

虽然想三十分钟写完作业,但是知道那是不可能的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

还不知道你是什么样的人这件事并没有改变。 - 中国語会話例文集

彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。

他把两块板子钉得相互垂直。 - 中国語会話例文集

なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい?

为什么偏要下乡去活受罪? - 白水社 中国語辞典

[ほかならぬ]このようにして,我々はもう二度と顔を合わさなかった.

就是这样,我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ.

我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典


話が終わると,あらしのような拍手がどっとわき起こった.

话音刚落,则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

自分がよくわからないのに,他人にはっきりわからせることができようか!

以其昏昏,岂能使人昭昭? - 白水社 中国語辞典

この不名誉な出来事が私を恥じ入らせ,私に生まれ変わるよう促した.

这件不光彩的事使我惭愧,催我自新。 - 白水社 中国語辞典

我々は商品スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。

我们为了不让产品时间表搁浅必须抓紧。 - 中国語会話例文集

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか.

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗? - 白水社 中国語辞典

なお、図4に示すように、セグメントは、マシン管理テーブルに記憶するようにしても構わない。

另外,如图 4所示,段也可以存储在机器管理表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、L1→R1→L2→R2→L3→R3→L4→R4…というように、左眼用と右眼用の画像を交互に表示する。

即,左眼图像和右眼图像被交替地显示,诸如 L1、R1、L2、R2、L3、R3、L4、R4......。 - 中国語 特許翻訳例文集

表面では断わりながら内心では望んでいる,その気があるようなないようなふりをする.

半推半就 - 白水社 中国語辞典

私は何をもってあなたをたとえようか?私はどうしてたとえることができようか?

我将什么来比拟你呢?我怎么比拟得出呢? - 白水社 中国語辞典

彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う,彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない.

她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をおだてて俳優にしようとする,私に俳優になるようにうまいことを言う.

他捧我当演员。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのようにしてこのような問題を解決するかを実際的に学んだ.

我们实际地学会了怎么解决这种问题。 - 白水社 中国語辞典

(先生がどのように読まれるならば,私はそのように読む→)先生が読まれるとおりに,私は読む.

老师怎么念,我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典

ツバメやスズメのような小鳥にどうして鴻鵠のような大鳥の考えがわかろうか.

燕雀安知鸿鹄之志哉。 - 白水社 中国語辞典

他国がどのような社会制度・政治体制を実行しようと,我々はその選択を尊重する.

别的国家实行什么主义,我们尊重人家的选择。 - 白水社 中国語辞典

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。

我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集

わざわざ店にまで買いに行く必要がない。

不需要特意去店里买。 - 中国語会話例文集

わざわざ説明する必要はないだろう。

没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集

言っていることはわけがわからず,要領を得ない.

说的话糊糊涂涂,不得要领。 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる,見る影もなく変わり果てる.

面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです.

这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。

换言之,在这种情况下,设置了四个修剪框。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、

笑翠鳥的叫聲聽起來像是有人在笑一樣。 - 中国語会話例文集

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

我们努力不使用危险的物质。 - 中国語会話例文集

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。

你凭什么对我说那样的话呢? - 中国語会話例文集

おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。

免费添饭的服务对于我来时是最重要的要素之一。 - 中国語会話例文集

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

他似乎为了将我忘记的东西送还给我而追了上来。 - 中国語会話例文集

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

今后也请您一直光顾。 - 中国語会話例文集

誰も傍らから口添えしないように,彼に自分で言わせなさい.

谁也别帮嘴儿,让他自己说。 - 白水社 中国語辞典

彼が信じようが信じまいが,私はぜひ言わなければならない.

不管他信不信,我一定要说。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を訪ねようと思っていたが,今は気が変わった.

我原来是要找他的,这会儿不了。 - 白水社 中国語辞典

君は忙しくて手が回らないだろうから,1人手伝わせよう

你忙不过来,给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている.

我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典

伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる.

我大娘待我像亲生的女儿一样。 - 白水社 中国語辞典

私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない!

我不会给咱解放军丢脸! - 白水社 中国語辞典

明日の学術報告は,我々が手分けして準備しよう

明天的学术报告,我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 258 259 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS