「わらわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わらわの意味・解説 > わらわに関連した中国語例文


「わらわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1358



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ>

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

这里的牛排非常嫩并且很多汁。 - 中国語会話例文集

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

她外行的意见引得听众窃笑。 - 中国語会話例文集

俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。

因为演员说错了台词,观众们都笑了。 - 中国語会話例文集

窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。

禁止进入窗户玻璃碎掉的教室。 - 中国語会話例文集

この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。

这本书是很受欢迎的搞笑艺人写的。 - 中国語会話例文集

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた.

科长常留他在身边帮办一些事情。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草はとても軟らかい,湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる.

菠菜很嫩,在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典

まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ.

仿佛有一只柔软的手在脸颊上抚摩着。 - 白水社 中国語辞典

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ,よそへ移そうと思っていたら….

他赶快拾起一片碎瓦,正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは聞いて本当におかしかったが,笑うのをこらえた.

孩子们听了真可笑,不过没敢笑。 - 白水社 中国語辞典


(こちらを構えばあちらが構えず→)忙しくてすべてのことには手が回らない.

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

その2つの小さい手は白く柔らかであり,またすべすべしている.

那双小手又白嫰,又光滑。 - 白水社 中国語辞典

何を横柄にしているのか!気をつけろ,誰かに頭をかち割られるぞ!

横什么!小心有人花你! - 白水社 中国語辞典

彼女は気詰まりに感じたようで,たちまち笑いを引っ込めた.

她似乎局促了,立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典

このシャフトは回らなくなったが,どこか引っかかったのかもしれない.

这根轴不转了,说不定什么地方揢住了。 - 白水社 中国語辞典

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです,辛抱してください」と言った.

队长笑着说:“今天肉少点,克服克服吧。” - 白水社 中国語辞典

彼は妹を傍らへ引っ張って行き耳元で何かささやいた.

他把妹妹拉到一边对着耳朵说了几句话。 - 白水社 中国語辞典

食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる.

食物嚼烂点儿才好消化了。 - 白水社 中国語辞典

夜がひどく更けてからも,彼は隣の家からの笑い声を聞いた.

老晚老晚的时候,他还听见隔壁人家传来的笑声。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く恥知らずな事をやり,皆から笑いものにされた.

他尽干点子丢人的事儿,让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典

この数人は連日連夜働きづめであるけれども,手が回らない.

这几个人经常连轴转,也忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

行列して米を買ったが,たった10人しか順番が回らなかった.

排队买米,才轮了十个人。 - 白水社 中国語辞典

このニラは本当に柔らかく,ギョーザを作るのに一番よい.

这韭菜真嫩生,包饺子最好。 - 白水社 中国語辞典

柔らかい柳の枝は朝風の中でゆらゆらと揺らいでいる.

柔软的柳枝在晨风中飘曳。 - 白水社 中国語辞典

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって,おばあさんを座らせた.

车后边起来一个人,给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

(多く大笑いして)体を前後に大きく揺する.≒前俯后合,前仰后合.

前俯后仰 - 白水社 中国語辞典

果樹園にははっきりとしてよく響く笑い声が漂っている.

果树园子里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

瓦が(一定の重さより軽くなる→)軽いと,北風に飛ばされる.

瓦轻了,就叫北风刮走了。 - 白水社 中国語辞典

(逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→)触らぬ神に祟りなしだ.

惹不起,还躲不起吗? - 白水社 中国語辞典

彼女は専ら素直に聴き,気が抜けたように笑っていた.

她只管柔顺地听着,痴痴地笑着。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい,蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている.

这米真好,蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

彼の身のこなし,声,ふるまいはすべて軽やかで柔らかい.

他的身姿、声音、举止都轻柔而圆润。 - 白水社 中国語辞典

混じりけのない銅はとても軟らかく,道具を作るのに適さない.

纯净的铜很软,不适于做用具。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは土地が軟らかくて,作物の生長に適している.

这一带土地疏松,适于作物生长。 - 白水社 中国語辞典

その歌声はいかにも柔らかく,いかにも叙情的である.

这歌声那样地柔和,那样地抒情。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた.

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである.

他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典

1匹の牛が首をねじ曲げて,体の細く柔らかい毛をなめていた.

一条黄牛弯曲着脖子,舐着身上的茸毛。 - 白水社 中国語辞典

冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた.

冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。 - 白水社 中国語辞典

彼の柔らかい言葉は優しく親しい気持ちを感じさせた.

他那温润的话语使人感到和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた.

细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典

この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて,お客さんに人気がある.

这种丝绒柔软细腻,深受顾客欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて,くすくすと笑っている.

她耸耸小巧的鼻子,嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典

道々,皆は有頂天になりだし,しゃべったり笑ったりした.

一路上,大伙儿兴高采烈起来,有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らか赤面したが,笑いださずにいられなかった.

虽然有些羞赧,但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はおずおず笑いながら,どう言っても何も食べようとしなかった.

他羞怯地笑着,说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた.

网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。 - 白水社 中国語辞典

部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした.

屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。 - 白水社 中国語辞典

ツバメのチーチーと鳴く声,(比喩的に)女性の柔らかいおしゃべりの声.

燕语呢喃((成語)) - 白水社 中国語辞典

長年会っていないが,彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う.

多年不见,他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS