例文 |
「わーく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16037件
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。
他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集
我々はサーバーの変更を計画している。
我们计划更换服务器。 - 中国語会話例文集
弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。
可以用3个关键词来表示本公司的社规。 - 中国語会話例文集
我々の村にトラクターステーションを設置した.
咱们村上安拖拉机站了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ.
可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典
スクリーンに抱擁するシーンが現われた.
屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典
セーターが虫に食われた,穴を開けられた.
毛衣让蛀虫咬坏了。 - 白水社 中国語辞典
我々のリーダーは組織力にたけている.
我们班长的组织能力特别强。 - 白水社 中国語辞典
ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。
对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
私はデパートをぶらぶら歩く。
我在百货里溜达。 - 中国語会話例文集
私にギターを見せてくれませんか。
不给我看吉他吗? - 中国語会話例文集
私のメールアドレス教えとくね。
告诉你我的邮箱。 - 中国語会話例文集
私にメールをくれますか?
她会给我发邮件吗? - 中国語会話例文集
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
主にデスクワークをしている。
我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集
私にメールをくれましたよね?
你给我发邮件了是吧? - 中国語会話例文集
私にメールをしてくれましたか。
你给我发邮件了吗。 - 中国語会話例文集
私はデートに行く予定だ。
我打算去约会。 - 中国語会話例文集
私は夕飯のあと、ギターを弾く。
吃完晚饭后,我要弹吉他。 - 中国語会話例文集
私のメールを読んでくれますか?
可以帮我读我的邮寄吗? - 中国語会話例文集
私はパーティに行くと思います。
我想去参加聚会。 - 中国語会話例文集
私のスピーチを聞いてください。
请听一下我的演讲。 - 中国語会話例文集
私たちはカーテンを買いに行く。
我们去买窗帘。 - 中国語会話例文集
私はビールが好きでよく飲みます。
我喜欢啤酒经常喝。 - 中国語会話例文集
私がクッキーを作りました。
我做了曲奇。 - 中国語会話例文集
私にメールしてください。
请给我发邮件。 - 中国語会話例文集
私の趣味はギターを弾く事です。
我的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
私にスープを少し入れてください.
盛[给]我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典
来週私たちはスキーに行く.
下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典
(麻・綿の)クリーム色のシャツ.
米色衫子 - 白水社 中国語辞典
ワイドスクリーン映画.≒假宽幕电影.
遮幅式电影 - 白水社 中国語辞典
通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。
通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。
MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。
那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集
ワーナー・ミュージック・ジャパン。なんだそれ。
Warner Music Japan。那是什么? - 中国語会話例文集
インターネットでキーワードを検索する
在网上用关键词进行检索。 - 中国語会話例文集
私は後列のバーナーで野菜スープを作った。
我用后面的炉灶做了蔬菜湯。 - 中国語会話例文集
私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。
我今天早饭是咖啡和吐司。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。
在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集
私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。
我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集
私は純白のウールのセーターを買った.
我买了一件纯白的羊毛衫。 - 白水社 中国語辞典
牛肉を煮て乾かしたもの,ビーフジャーキー.
牛肉干儿 - 白水社 中国語辞典
ネットワークインターフェース25は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 25是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェース35は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 35是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ202は、ネットワークインタフェース210を介して、ネットワーク206と、おそらくは1つまたは複数の他のネットワークに接続することができる。
服务器202可以连接到网络206,并且有可能通过网络接口210连接到一个或多个其他网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーが[カラーモード]リストボックス410にて[2色カラー]を選択すると、2色カラーモードとなり、2色印刷が行われる。
接着,当用户在 [颜色模式 ]列表框 410中选择 [双色 ]时,指定双色模式并且要进行双色打印。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に、遠隔ピコFLOネットワーク9102からホームネットワーク9101中の他のピコFLOノードまたはピコFLO端末にアクセスするホームピコFLOネットワーク9101のピコFLOノード(すなわちセルラー電話)930のブロック図を示す。
图 9展示家庭 picoFLO网络 9101的 picoFLO节点 (即,蜂窝式电话 )930的框图,所述 picoFLO节点 (即,蜂窝式电话 )930从远程 picoFLO网络 9102接入所述家庭网络 9101中的其它 picoFLO节点或 picoFLO终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |