「を初め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > を初めの意味・解説 > を初めに関連した中国語例文


「を初め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 276



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

今回初めてメールを送付します。

这次是第一次发送邮件。 - 中国語会話例文集

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。

我第一次打工是在高中的时候。 - 中国語会話例文集

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。

首先希望你告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集

初めておばあちゃんに手紙を書きます。

我第一次给奶奶写信。 - 中国語会話例文集

花子は先週初めて着物を着た。

花子上周第一次穿了和服。 - 中国語会話例文集

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

我第一次看到这么有意思的电影。 - 中国語会話例文集

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集

我々は、このことを初めて聞きました。

我们第一次听说这件事。 - 中国語会話例文集

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。

我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集


私たちは初めて長野を訪れました。

我们第一次去了长野。 - 中国語会話例文集

初めてその事実を知りました。

我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない.

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした.

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる.

把工件磨光才合规格。 - 白水社 中国語辞典

無数の困難を克服して初めて英雄になれる.

非得克服九九八十一难关才能成为英雄。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた.

我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典

今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する.

努力争取今年开门红。 - 白水社 中国語辞典

私は40になって初めて女房をもらった.

我四十岁才娶上老婆。 - 白水社 中国語辞典

京劇は19世紀初めに源を発する.

京剧起源于十九世纪初。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る.

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ.

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めに,まず「何が知識であるか」を質問する.

文章一开头,先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典

私は生まれて初めて中国を訪問する.

我生平第一次访问中国。 - 白水社 中国語辞典

皆の教育を経て,初めて思想が変化した.

经过大家的教育,思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った.

为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて雄大な天安門を見た.

我第一次看到了雄伟的天安门。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して,初めて君は行けるのだ.

他许可你去,你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには,小麦がちょうど花粉を飛散する.

四月初,小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典

大学に入って,初めて勉強することを知った.

上了大学,我才知道用功。 - 白水社 中国語辞典

人の布団を使うのは,これが生まれて初めてだ.

使用别人的被褥,这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典

月の初めになると彼は家へ手紙を書く.

每逢月初他都要给家里写信。 - 白水社 中国語辞典

毎月月初めに打ち合わせ会を開く.

每月月头儿开个碰头会。 - 白水社 中国語辞典

今日初めて私はあなたを本当に知った.

我今天才真正了解你了。 - 白水社 中国語辞典

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ.

我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる.

苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

不轻易表露感情的他,第一次流下眼泪。 - 中国語会話例文集

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。 - 中国語会話例文集

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す

车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。 - 中国語会話例文集

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

难得表达出感情的他,第一次让我看到了眼泪。 - 中国語会話例文集

日がとっぷり暮れてから,初めて湯を沸かし食事の用意をする.

等到天断黑之后,才能烧水煮饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの挫折を経験して,初めて歩むべき道を見つけた.

他遭受了许多挫折,方才找到前进的道路。 - 白水社 中国語辞典

彼が出任せを言っているのを聞くな,そんなことは初めからなかったのだ.

你别听他胡诌,根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典

まず初めに管理制度を改革し,次に人選問題を考慮する.

首先改革管理制度,其次再考虑人选问题。 - 白水社 中国語辞典

賞罰を明確にして初めて,正義の気風が勢いを得る.

只有奖惩分明,正气才能抬头。 - 白水社 中国語辞典

初めて登山をして日の出を見て,人々は皆幸運であると感じた.

第一次登山就见到日出,人人都感到幸运。 - 白水社 中国語辞典

乱の起きた原因を知って,初めてそれを治めることができる.

必知乱之所自起,焉能治之。 - 白水社 中国語辞典

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる.

国民一心,方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

知らない人が初めて彼を見た時,大半は彼に好感を持たないだろう.

生人乍一见他,多半不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。

如果输入错误,请按这个按钮,从头输入。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS