例文 |
「アイナモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5922件
あなたをとても愛しています。
我很爱你。 - 中国語会話例文集
もう一度、あなたに会いたいです。
还想和你再见一次。 - 中国語会話例文集
もう間に合わない,さあ行こう!
不赶趟儿了,走吧! - 白水社 中国語辞典
その間の原因は誰も知らない.
个中原因谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典
息が詰まる,息をつく間もない.
缓不过气来 - 白水社 中国語辞典
誰も彼を相手にしなかった.
谁也没理会他。 - 白水社 中国語辞典
どちらも相手を説得できない.
谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典
少しの間もじっとしていない.
一会儿也不停。 - 白水社 中国語辞典
まともに相手を見る勇気がない.
不敢正眼看对方。 - 白水社 中国語辞典
原則問題においては,どのようなあいまいさもあってはならない.
在原则问题上,不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典
(‘再三’よりも強調する場合)何度も何度も.
再三再四 - 白水社 中国語辞典
自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。
就算我再怎么爱对方,对方也不一定爱我。 - 中国語会話例文集
私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。
我不断询问他,可他总是回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集
あいつの装束をご覧よ,中国風でもなければ西洋風でもない.
瞧他的行头,不中不西的。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも遅くもなく,あいにく出張する時に病気になった.
他早不病,晚不病,偏偏在出差的时候病了。 - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ,どうしようもない.
今天是人家的世道,有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
あいつは口が堅くて,何も聞き出せない.
那个人嘴紧,什么事也问不出来。 - 白水社 中国語辞典
誰もかかわりあわない,誰も相手にしない.
无人过问 - 白水社 中国語辞典
私は彼との間に不和もなく反感もない.
我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典
間の抜けた子供は,あいさつさえできない.
傻了(里)呱叽的孩子,还不会问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
このような場合、何も問題はないのでしょうか?
这种情况下,一点问题都没有吗? - 中国語会話例文集
どんな場合も理性を失ってはならない.
任何时候都不能失掉(失去)理性。 - 白水社 中国語辞典
三重にも愛知にも行ったことがない。
我既没去过三重也没去过爱知。 - 中国語会話例文集
連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない.
断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典
くっ、相変わらず愛想の欠片もない!
啊,依然一点儿都不可爱! - 中国語会話例文集
愛されるよりも大切なのは愛することだ。
与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集
いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する
拒绝任何有意含糊其辞的主义。 - 中国語会話例文集
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ.
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
君は朝やって来ても,あいさつ一つしないのか.
你早上来,也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは別につきあいといったものはない.
我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで,どんな事でも平気でやれる.
他愣极了,什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
(事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない.
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
もとからつきあいがある,昔なじみである.
相交有素 - 白水社 中国語辞典
あいつは野育ちの子供である,粗野な子供である.
他是个野孩子。 - 白水社 中国語辞典
(事物に対する態度が)あいまいでどちらとも決められない.
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが家の親類は多すぎて,とてもつきあいきれない.
我家的亲戚太多,简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典
これ以上あいさつに伺わなければ,あまりにも申し訳がない.
再不去拜访,那就太说不过去了。 - 白水社 中国語辞典
あいつはずるだから,彼と友達になるな.
他是个油子,不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典
あいつらは金持ちだ,あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか?
他们有钱,不宰他们宰谁? - 白水社 中国語辞典
花子のことをとても愛しています。
我深爱着花子。 - 中国語会話例文集
それはとても良い恋愛話です。
那是很美好的爱情故事。 - 中国語会話例文集
これからも花子を愛し続ける。
我今后也会继续爱花子的。 - 中国語会話例文集
貴方をとても愛しています。
我非常地爱你。 - 中国語会話例文集
彼らは何回も試合した.
他们比赛了好几场。 - 白水社 中国語辞典
君が早く行っても具合が悪い.
你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典
ここで食べていきなさい,ご飯もおかずももう出来合いものがあるから.
你就在这儿吃饭吧,饭,菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典
二時間以上になる場合もないことはない。
两小时以上时也不是没有。 - 中国語会話例文集
あなたを心から愛していなかったかもしれない。
我也许没有打心眼儿里爱你。 - 中国語会話例文集
アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。
化身可为动画的或静态的。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。
有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。 - 中国語会話例文集
例文 |