「アイビ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > アイビの意味・解説 > アイビに関連した中国語例文


「アイビ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 390



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

彼は恋人にあてて手紙を書いたが,郵送する勇気がなかった.

他给恋人写了一封信,但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典

米国一国の毎秒ごとの消費だけで1000万元である.

仅美国一国每一点钟的耗费就一千万元。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))(手紙の末尾に用い)余りはいずれ拝眉の節に申し上げます.

余容面陈 - 白水社 中国語辞典

MediaFLO(商標)が拡張された場合、この待ち時間は平均して1秒であり、最大2秒である。

如果扩展 MediaFLOTM,那么此等待时间平均为 1秒,且最大 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

軽い病であるとはいえ,もし薬を飲まなければ,長引いて大病になる可能性がある.

虽是小病,倘若不吃点药,也许会拖成大病的。 - 白水社 中国語辞典

この場合、12960ビット(=51840/4)の制御データを格納することができる。

在此情况中,12960个比特 (= 51840/4)的控制数据可被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、CCU100は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。

然而,CCU 100只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、CHU101は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。

然而,CHU 101只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいビジネスの創立費を見積もることから始めよう。

从估算新业务的创立费用开始吧。 - 中国語会話例文集

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。

还是婴儿的女儿啃着软饼干开始练习咀嚼。 - 中国語会話例文集


数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。

因为有很多景色绝佳的咖啡馆而出名的风光明媚的地区。 - 中国語会話例文集

円高が続いている間に海外拠点の整備を進めるべきです。

日元升值持续的时候应该进行海外据点的整备。 - 中国語会話例文集

病気がまだ治っていないのだから,風に当たってはいけない.

你病还没有好,不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるで大病を患ったかのように,足取りがふらついている.

她像害了大病似的,蹒跚着脚步。 - 白水社 中国語辞典

彼女の恋人のことに触れると,彼女はぽっと顔を赤くした.

刚一提起她那位对象,她就烧盘儿了。 - 白水社 中国語辞典

病人がショックを起こした,すぐ応急手当てをしなければならない.

病人休克了,马上要抢救。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった.

他小时生了一场大病后便哑了。 - 白水社 中国語辞典

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う.

景物描写同人物的思想感情相映衬。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.

由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

前述の遠隔測定ビットは生物測定信号102のアクセス属性である。

前述的遥测位是生物测量信号 102的一种访问属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

90分もあれば彼女は国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。

他们在说如果还有90分钟的话她就能赶上国内航班了吧。 - 中国語会話例文集

現在、備品室がある3 階の部分には、10 の新しい仕事スペースが設置されます。

现在仓库所在的3楼,设置了10个新的办公场所。 - 中国語会話例文集

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある。

如果想要开始新事业的话,就必须详细调查市场情况。 - 中国語会話例文集

下位2ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図4Aに示すように、‘0011’、‘0111’、‘1111’、‘1011’のいずれかになる。

在将低位 2比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置为如图 4所示的“0011”、“0111”、“1111”和“1011”中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、下位3ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図4Bに示すように、‘0111’、‘1111’のいずれかになる。

另外,在将低位 3比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置为如图4B所示的“0111”和“1111”中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、下位3ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図7Cに示すように、‘0111’、‘1111’のいずれかになる。

另外,在将低位 3比特变换为“1”时,比特变换后的数据码元的信号点配置为如图7C所示的“0111”和“1111”中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の原理に基づく例示的な無線家庭ビデオ配信システムを示す図である。

图 1是根据本发明原理的示例无线家庭视频分配系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

描画データ生成部32f,32bの内部の構成は、図6の例と同様であってよい。

绘图数据发生器 32f和 32b的内部构造可以如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、ビットレート割り当て比率は、カメラ1は71%、カメラ2は29%に計算される。

在此情况下,相机 1与相机 2的比特率分配比率是 71%∶ 29%。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、ビットレート割り当て比率は、カメラ1は91%、カメラ2は9%に計算される。

在此情况下,相机 1与相机 2的比特率分配比率是 91%∶ 9%。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ビジネスOSグループB1は、会社A内で実行される第1OS113aおよび第2OS113bを含むものである。

第一商业 OS组 B1包括在办公室 A中执行的第一 OS113a和第二 OS113b。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、画像処理装置11の被写体追尾処理について説明するフローチャートである。

图 6是示出图像处理设备 11中的被摄体跟踪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある大学が忙しいビジネスマン向けにモバイルラーニングのコースを開設した。

某所大学面向繁忙的商务人士开设了移动学习课程。 - 中国語会話例文集

経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。

管理者有向员工明确地展示经营理念的必要。 - 中国語会話例文集

現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。

汇款挂号信有可能要花10天以上的时间。 - 中国語会話例文集

(上には瓦1枚もなく,下には立錐の余地もない→)貧乏で家も土地もなく裸一貫である.

上无片瓦,下无立锥之地((成語)) - 白水社 中国語辞典

上記のように、IPv6アドレスは128ビットのアドレスであり、下位64ビットはインターフェース識別子(IID)を表すことができ、上位64ビットは接頭辞を表すことができる。

如上所述,IPv6地址是 128位地址,其中,低 64位可以表示接口标识符 (IID),高 64位可以表示前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集

短距離のピアツーピアネットワーク108、例えば、UWB、のためのデータレートは、毎秒約500メガビット(Mbps)乃至毎秒1ギガビット(Gbps)であることができる。

用于短距离对等网络 108(例如 UWB)的数据速率可约为 500兆位每秒 (Mbps)到 1千兆位每秒 (Gbps)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、16ビットの波形データは512ch分伝送可能であり、24ビットであれば340ch分伝送可能になる。

在该情况下,可以传输 512个信道的 16位波形数据,也可以传输 340个信道的24位波形数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、ビデオ符号化装置301にはビデオ合成回路311は設けられない。

在这种情况下,视频编码设备301不设有视频组合电路 311。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_CHANNEL_UNIFORMが0に等しくない場合、ビットストリームは、(NUM_BITS_QP_MBビットの)DIFF_QP_MBを含む。

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0,那么比特流包括 DIFF_QP_MB(NUM_BITS_QP_MB比特 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

信用取引の決済日付近に出る売りの影響のことを期日圧迫という。

在信用交易中接近结算日时出现的卖出行为的影响被称作到期压力。 - 中国語会話例文集

警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗をもって集まっている。

警卫站在面前,铁栅栏的外面聚集了很多拿着旗帜的人。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの女の子とセックスしてきたからSTD(性病)になるのは当たり前だ。

他和太多的女人做爱,得STD(性病)是理所当然的。 - 中国語会話例文集

彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。

他穿西装的俐落感就像是要去见恋人一般。 - 中国語会話例文集

自動車整備工場にアルバイトの応募をしたものの、先方に丁重に断られた。

应征了汽车维修工厂的兼职,但是被对方很有礼貌地拒绝了。 - 中国語会話例文集

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。

如果您希望发行账单的话,请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS