「アイム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

蒸し暑い。

闷热。 - 中国語会話例文集

コアタイム

核心时间 - 中国語会話例文集

公正無私である．

公正无私 - 白水社 中国語辞典

債務が膨れあがる．

债务丛集 - 白水社 中国語辞典

彼は感慨無量である．

他非常感慨。 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨无量 - 白水社 中国語辞典

外務省アジア局．

外交部亚洲司 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨万端 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨无量 - 白水社 中国語辞典

公正無私である．

中正无私中正无邪((成語)) - 白水社 中国語辞典

蒸し暑いのは、堪え難い。

闷热很难忍受。 - 中国語会話例文集

蒸し暑くてたまらない．

天气闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

データイムシリアル．

日间系列节目 - 白水社 中国語辞典

リアルタイム処理．

实时处理 - 白水社 中国語辞典

リアルタイムシステム．

实时系统 - 白水社 中国語辞典

彼はひとしきり長いむちを当てる．

他舞动了一阵长鞭。 - 白水社 中国語辞典

打ち負かすことができない，無敵である．

不可战胜 - 白水社 中国語辞典

向こう見ずである，そそっかしい．

愣手愣脚 - 白水社 中国語辞典

色もにおいもない，無味無臭である．

无色无味((成語)) - 白水社 中国語辞典

慈悲を施せばよい報いがある．

行好有好报。 - 白水社 中国語辞典

それは貞操の堅い娘である．

这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．

善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．

善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

蒸し暑い気候が好きではない。

我不喜欢闷热的天气。 - 中国語会話例文集

むだ骨を折って効果が上がらない．

徒劳无功徒劳无益 - 白水社 中国語辞典

わが国外務大臣はアルジェリア外務大臣に返信を出した．

我国外长复信阿尔及利亚外长。 - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

古い矛盾が解決したかと思うと，今度は新しい矛盾が起こる．

旧的矛盾解决了，新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

因果応報，善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある．

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

政府で政務を執るものは与党であり，政府で政務を執らないものは野党である．

在朝的便是执政党，不在朝的便是在野党。 - 白水社 中国語辞典

【図7】タイムスロットの割り当てを示した図である。

图 7A～ 7C示出时隙分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く文章が）味けない，無味乾燥である．

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは頭の毛もすっかり白くなったのに，（年のことを考えない→）むちゃをする！

你头发都白了，还不服老啊！ - 白水社 中国語辞典

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。

图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20は、タイムイベントの例を示す図である。

图 20是示出时间事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。

法院的确定判决是债务名义的一种。 - 中国語会話例文集

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

你创下了自我最好时间的新记录。 - 中国語会話例文集

リボザイムはリボ核酸の分子である。

核糖酶是核糖核酸的分子。 - 中国語会話例文集

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

感慨無量である，感慨で胸一杯になる．

感慨万端((成語)) - 白水社 中国語辞典

あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている．

远近横着几个萧索的荒村。 - 白水社 中国語辞典

予報は正確かつタイムリーである．

预报既准确又及时。 - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

娘というのはそんなに粗暴であってはならない．

姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典