「アガトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車がドシンとぶつかり，顔がポンとぶつかってけがをし，頭がコツンとぶつかってこぶを作った．

车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。

我没看过那么好看的夜景。 - 中国語会話例文集

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集

北西の風に黄塵が巻き上げられ，あたり一面暗澹としている．

西北风夹带着黄沙，一片昏暗。 - 白水社 中国語辞典

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。

我因为工作非常的忙没能和你联系。 - 中国語会話例文集

時間がある時、何を描くのが好きですか？

你有时间的时候喜欢画什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。 - 中国語会話例文集

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。

他半夜咳嗽，没怎么睡着觉。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

アクションの後にその音楽が流れた。

格斗系之后播放了那个音乐。 - 中国語会話例文集

彼女は神経外科学で10年の経験がある。

她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。

很不好意思我英语不好。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

君が指導員になるのが，一番適当である．

你作辅导员，合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ．

要是有个收音机不就行啦？ - 白水社 中国語辞典

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

人の往来がさながら梭のように頻繁である．

人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典

この簡単な方法が誠に効果がある．

这个简单办法真管事。 - 白水社 中国語辞典

何年か前ここに塔があったはずだが．

几年以前这里有个塔来着。 - 白水社 中国語辞典

万一事故があれば，誰が責任を取るのか？

万一有个失闪，谁来负责？ - 白水社 中国語辞典

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる．

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。 - 白水社 中国語辞典

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．

有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典

今私は（する事があって→）手が放せません．

我现在有事。 - 白水社 中国語辞典

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．

天太冷，手指都冻直了。 - 白水社 中国語辞典

トラヒック干渉除去が使用されない場合でさえ、PICコンポーネント118は有利となることがある。

即使没有使用业务干扰消除，PIC组件 118也是有利的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．

这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題がある状況の原因は、基地局112の観点から明らかではないことがある。

从基站 112的角度来看，有问题的情形的原因可能并不清楚。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた．

我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい任務があると聞くと，じっと座ってはおれない．

我们一听说有新任务，就坐不住了。 - 白水社 中国語辞典

男子学生がガールフレンドを求め，くっつくとすぐ愛を営もうとする．

男学生找女朋友，搭上就想造爱。 - 白水社 中国語辞典

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集

ネイルアートが好きなんですよね？

你喜欢做指甲吧？ - 中国語会話例文集

良い点が取れるか不安だ。

我担心能不能取得一个好分数。 - 中国語会話例文集

私達は会う事ができませんか？

我们不能见面吗？ - 中国語会話例文集

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多的雨。 - 中国語会話例文集

本格登山が味わえるコース

能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集

50人が試合にエントリーした．

有五十个人报名参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

警官が3日間彼の後をつけた．

警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典

1本の小道が突然現われた．

一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典

アイロンが本当によくかかっている．

熨得真平。 - 白水社 中国語辞典

アイロンが本当によくかかっている．

熨得真平。 - 白水社 中国語辞典