例文 |
「アキラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 769件
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。
今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集
その医師はヒストプラズマ症の感染経路を明らかにしようとした。
那位医生试图找出组织胞浆菌病的传播途径。 - 中国語会話例文集
秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。
我觉得秋叶原是喜欢动漫的人能够玩得开心的地方。 - 中国語会話例文集
太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。
太阳光能源的价格是每千瓦50美分。 - 中国語会話例文集
我々の仕事の進み具合と質に,彼は明らかに不満を表わした.
他对我们工作的进度和质量,明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典
(青空に輝く太陽→)真っ昼間,(または)誰の目にも明らかなこと.
青天白日((成語)) - 白水社 中国語辞典
このもめごとの由来は既に基本的に明らかにされている.
纠纷的由来已基本弄清。 - 白水社 中国語辞典
白川郷の秋は紅葉が美しいです。
白川乡的秋天枫叶很美。 - 中国語会話例文集
いつしか諦めることを覚えてしまった。
不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集
それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。
因为那个是怎么样都解决不了的事,所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集
薄商いの中で、円は対ドルで下落した。
在小买卖中,日元对美元下滑了。 - 中国語会話例文集
彼女は諦めているように見える。
她看起来似乎已经放弃了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを諦めざるを得ない。
我们不得不放弃那个。 - 中国語会話例文集
私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。
我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集
私は禁煙することを諦めています。
我放弃了戒烟。 - 中国語会話例文集
きみのことを諦めなければいけない。
不得不放弃你了。 - 中国語会話例文集
俳優の夢を諦めるための選択をした。
选择了放弃做男演员的梦想。 - 中国語会話例文集
そして海外留学の夢を諦める。
然后放弃了留学的梦想。 - 中国語会話例文集
私は疲れたのでそこに行くのを諦めた。
我累了,所以放弃了去那里。 - 中国語会話例文集
推理モノのテレビドラマには飽きたよ。
已经看腻了侦探推理电视剧了呢。 - 中国語会話例文集
私はあるイベントの為に秋葉原へ行った。
我为了某项活动去了秋叶原。 - 中国語会話例文集
私はそれを決して諦めないでしょう。
我一定不会放弃那个的吧。 - 中国語会話例文集
もう英語で話すのは諦めます。
我已经放弃用英语讲话了。 - 中国語会話例文集
あなたが諦めない限り可能性は無限にある。
你只要不放弃就有无限的可能性。 - 中国語会話例文集
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
それを諦めないで良かったと思っている。
我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集
一度決めたことは絶対に諦めません。
我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集
自分がそれを諦めないで良かったと思っている。
我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集
寝ることを諦めて、外に出ようとしました。
我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの雇用を諦めます。
我们放弃聘用你。 - 中国語会話例文集
諦めなけれは夢はいつか叶う。
不放弃的话梦想总有一天会实现。 - 中国語会話例文集
太陽光パネルの製造を始める。
开始太阳能板的制造。 - 中国語会話例文集
どんなことがあっても諦めない。
不论发生什么事情我都不会放弃。 - 中国語会話例文集
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか?
他为什么不去上海而去南昌? - 白水社 中国語辞典
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫.
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
北京はかつて明清2代の都であった.
北京曾经是明、清两代的都城。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の向かいが胡明礼の家だ.
他家的对门便是胡明礼家。 - 白水社 中国語辞典
私は勇気を奮い起こして,李晶のことを話した.
我鼓起勇气,把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典
天安門広場は灯が明々とともっている.
天安门广场灯火辉煌。 - 白水社 中国語辞典
我々は明々とした教室で勉強する.
我们在亮堂堂的教室里读书。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は明々と明かりがついている.
屋子里亮堂堂地点着灯。 - 白水社 中国語辞典
北京の秋は空が格別澄みわたっている.
北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典
夜のとばりが下り,明々とともしびがともる.
入夜,灯火通明。 - 白水社 中国語辞典
彼は(外国人の)専門家に付き添って昆明に行く.
他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典
武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う.
武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典
この寺の建物は明代の遺物である.
这座寺院的建筑是明代的遗物。 - 白水社 中国語辞典
春のラン秋の菊は,それぞれ異なった時に栄える.
春兰秋菊,异时荣。 - 白水社 中国語辞典
明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう.
明天我们去游游昆明湖吧。 - 白水社 中国語辞典
夜が更けたが,部屋の灯火はまだ明々としている.
夜深了,屋里的灯却还亮着。 - 白水社 中国語辞典
明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘.
明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典
例文 |