「アクタウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > アクタウの意味・解説 > アクタウに関連した中国語例文


「アクタウ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3555



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>

2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった.

两个匪徒一齐扑向她。 - 白水社 中国語辞典

互いに気脈を通じ,ぐるになって悪事を働く.

互通声气,狼狈为奸。 - 白水社 中国語辞典

当時,時局は特別険悪であった.

当时,时局异常险恶。 - 白水社 中国語辞典

悪党はまたひとしきりのさばっている.

歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然邪悪な笑いを浮かべた.

他忽然邪恶地笑了。 - 白水社 中国語辞典

凶悪なごろつきがあいくちを取り出した.

凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶悪であり,また愚鈍でもある.

敌人是凶狠的,也是愚蠢的。 - 白水社 中国語辞典

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある.

这个坏蛋扎伤过警察。 - 白水社 中国語辞典

村の悪徳ボスは解放時に処刑された.

村子里大恶霸解放时被镇压了。 - 白水社 中国語辞典

無知な少年が悪人に陰で操られた.

无知少年受了坏人的指使。 - 白水社 中国語辞典


この悪党は既に監獄に入れられた.

这个坏蛋已经坐牢了。 - 白水社 中国語辞典

このような移動局はまた、拡張アクセス端末(eAT:enhanced access terminal)とも呼ばれる。

这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは警察と協力して,悪党を捜査逮捕することに同意した.

他们同意与警方合作,侦捕歹徒。 - 白水社 中国語辞典

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。

因为新出现的不良因素,市场暴跌了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

我们试着阻止他们极其恶劣的行为举止。 - 中国語会話例文集

ディフィーへルマン交換の後、アクセス端末402とアクセスポイントとはPSKを共有する。

在 Diffie-Hellman交换之后,接入终端 402和接入点共享 PSK。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。 - 中国語会話例文集

それは起こりうる最悪の事態だ。

那是有可能发生的最坏的情况。 - 中国語会話例文集

それは彼に悪影響を与える可能性がある。

那个对他有可能造成坏的影响。 - 中国語会話例文集

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集

(悪いことをやっておきながら)悪人は先手を打って訴える.

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

その下心はなんと悪辣なのだろう!

用心何其毒也! - 白水社 中国語辞典

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない.

你不能指使小孩子干坏事。 - 白水社 中国語辞典

表面ではうまいことを言うが,陰では悪辣なたくらみをする.

表面上说好,暗地里使毒计。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した.

我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。 - 白水社 中国語辞典

アクセス端末1041〜104Nは、アクセスネットワーク102を介して互いに通信することもできる。

接入终端 1041到 104N也可经由接入网络 102而彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

(悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて)大いに人の心を喜ばせる,皆の気持ちをすっきりさせる.≒大快人心.

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

弊社創業時の社名はアクシス北関東株式会社でした。

弊公司创业时的名字是轴线北关东股份公司。 - 中国語会話例文集

例えば、アクセス端末がマクロカバレージ中にある(例えば、マクロアクセスポイント404に接続されている)間、認証情報は、アクセス端末402とアクセスポイント406との間のIKEv2 SA確立中に導出できる。

例如,当接入终端处于宏覆盖时 (例如,连接到宏接入点 404),在接入终端 402和接入点 406之间建立 IKEv2SA期间可以导出鉴权信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アクセス端末がマクロカバレージ中にある(例えば、マクロアクセスポイント404に接続されている)間、認証情報は、アクセス端末402とアクセスポイント406との間のIKEv2 SA確立中に導出できる。

例如,当接入终端处于宏覆盖时 (例如,连接到宏接入点 404),在接入终端 402和接入点 406之间建立 IKEv2 SA期间可以导出鉴权信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。

因为预计会有恶劣天气,所以延迟了出发时间。 - 中国語会話例文集

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った.

他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。 - 白水社 中国語辞典

(悪人などが人を攻撃するために)慌ただしく表面に踊り出る.

破门而出((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

アクセス端末402は、様々な方法でアクセスポイント406のIPアドレスを取得することができる。

接入终端 402可以通过不同方式来获取接入点 406的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下で説明するように、各フェムトアクセスポイント810は、関連するアクセス端末820(例えば、アクセス端末820A)、及び、随意に、他の(例えば、ハイブリッド又は外来)アクセス端末820(例えば、アクセス端末820B)にサービスするように構成できる。

正如下面将要讨论的,每个毫微微接入点 810可以被配置为服务于相关联的接入终端 820(例如,接入终端820A),可选地,还可以服务于其它 (例如,混合的或者外来的 )接入终端 820(例如,接入终端 820B)。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法500は、502において開始され、この時点では、(例えば、アクセス端末202のような)アクセス端末が、PDUが受信されたか否かを検出しうる。

方法 500可开始于 502处,在此点处接入终端 (例如,接入终端 202)可检测是否已接收到 PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。

图 1示出提供安全访问的现有技术配置; - 中国語 特許翻訳例文集

「苦しみを訴える運動」を繰り広げ,地主の罪悪を訴える.

开展“诉苦活动”,控诉地主的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

彼は無造作に天びん棒をわしづかみにして悪党と格闘した.

他随手抓起扁担与歹徒搏斗。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ブロック206に関連して上述したように、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスすることを許可される、ホームネットワーク上のフェムトアクセスポイントのフェムト識別子を取得することができる。

例如,如上文结合方框 206所述,接入终端 102可以获得家庭网络中允许接入终端 102接入的毫微微接入点的毫微微标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近,悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した.

最近处决不少十恶不赦的罪犯。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に飽くことを知らず夕方までずっと語った.

他跟我娓娓地一直长谈到傍晚时刻。 - 白水社 中国語辞典

彼は家事のために自分の仕事に悪影響を与えた.

他因为家务事而影响了自己的工作。 - 白水社 中国語辞典

また、アクセサリ装着部272は、アクセサリが装着されたかどうかを検出するための検出器を含む。

另外,附件安装部 272包含用于检测是否安装了附件的检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

粗悪な偽物をつかまされた地区や人々が粗悪な偽物を製造販売した地区や人々に対してさまざまな手段により報復行為を行なうこと.

商品株连 - 白水社 中国語辞典

逆方向リンクデータ通信は、あるアクセス端末から1つまたは複数のアクセスポイントに向けて行うことができる。

可从一个接入终端到一个或一个以上接入点发生反向链路数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。

该过程可实现在接入终端 500中。 - 中国語 特許翻訳例文集

データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。

登陆数据库需要密码。 - 中国語会話例文集

彼の勤務態度を把握する必要がある。

我有必要了解他的工作态度。 - 中国語会話例文集

私はウェブサイトにアクセスできない。

我不能进入网站。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS