例文 |
「アサオカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23171件
茅屋が秋風によって壊された.
茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか?
你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗? - 中国語会話例文集
ここで食べていきなさい,ご飯もおかずももう出来合いものがあるから.
你就在这儿吃饭吧,饭,菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典
(聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→)策士策におぼれる.
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は酒さで赤かった。
他的脸因长了玫瑰痤疮显得很红。 - 中国語会話例文集
班があまりにも大きいと,力が分散され,仕事に遅れることがあまりにも多い.
组太大,力量分散,误工太多。 - 白水社 中国語辞典
(あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか?→)何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか?
您跟前有几个小孩子? - 白水社 中国語辞典
あなたに(頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→)土下座しますから,どうかお許しください.
我给你磕响头,请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典
あなたとお店でしか会えないのは寂しい。
只能和你在店里见面,我很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。
久违地见到了你,我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたのお客様と会うことができましたか。
我能和你的客户见面了吗? - 中国語会話例文集
その会社の国際収支は大幅赤字である。
那家公司在国际收支上有很大的赤字。 - 中国語会話例文集
おかずが冷めたので,私が温めてあげましょう.
菜凉了,我给你热热去。 - 白水社 中国語辞典
この魚はあまり泳がない。
这个鱼不怎么游泳。 - 中国語会話例文集
あなたの顔を久しぶりに見た。
很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集
あなたの顔を久しぶりに見た。
时隔好久看到了你的脸。 - 中国語会話例文集
ある程度の成果を収める.
取得一定的成绩 - 白水社 中国語辞典
妨げがあって行ない難い.
窒碍难行 - 白水社 中国語辞典
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
请根据个人喜好,加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する.
她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典
わずかな銭があると,彼は出かけて行って酒をあおってしまう.
有两个钱,他就去灌了辣湯。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。
虽然她也会有生气的时候,但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。 - 中国語会話例文集
あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。
对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集
アンプ30において増幅された後、加算器32に供給される。
在放大器30中进行放大之后,提供给加法器 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さん何かご意見がありましたら,どしどしおっしゃってください.
诸位有何意见,请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典
それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。
关于那个,请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたが正しく行ったか確かめなさい。
请确认您是否正确进行了。 - 中国語会話例文集
そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。
请告诉我你是否看到了那个DVD。 - 中国語会話例文集
あなたはこれを作れるかどうか教えてください。
请你告诉我能不能做这个。 - 中国語会話例文集
この先に警察があるから、行って聞いてみますか。
这前面有警察,去问下吗? - 中国語会話例文集
彼の性格は小さい時から温厚で正直である.
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
あなたに自由時間があったら私に教えてください。
如果你有时间的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。
小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集
顔を合わせた後,皆はひとしきり時候のあいさつをした.
见面后,大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
おばあさん,あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか.
老太太,你何苦这样动气。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ!あれあれ,お前さんときたら,本当に頑固なんだから!
得啦!唉呀,你这个人,真是顽固唉! - 白水社 中国語辞典
あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは.
那次的话别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典
ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている.
蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。 - 白水社 中国語辞典
もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。
如果可能的话,请告诉我计划的细节。 - 中国語会話例文集
この1キロの重さのある魚は私が買った.
这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典
ブラジルで開催されるので、時差が大きく試合は朝早い時間が多い。
因为是在巴西举行,所以时差很大,很多比赛都是清晨进行。 - 中国語会話例文集
あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。
请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集
空き部屋があるか教えて下さい。
如果有空房间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。
如果你要见谁,请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたのことを聞いて,この私でさえ顔が赤くなりますよ.
我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典
貫通孔104の内径は、第4支持板93Dの厚さより所定の大きさだけ大きく設定されている。
通孔104的内径比第四支承板 93D的厚度大预定量。 - 中国語 特許翻訳例文集
お荷物はこちらでお預かり致しますので、お帰りの際は必ず取りに来てください。
行李在这里寄存,所以请回去的时候一定过来取。 - 中国語会話例文集
太陽は暖かい光で一面の青緑色の大麦に暖かさを送っている.
日头用温暖的光芒照拂着一片翠绿的青稞。 - 白水社 中国語辞典
お母さんの料理で何が好きですか?
母亲做的菜里你喜欢什么? - 中国語会話例文集
昨日お母さんを手伝いましたか?
你昨天给你母亲帮忙了吗? - 中国語会話例文集
例文 |