| 例文 |
「アサオカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23171件
いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．
把它过秤看看究竟有多重？
- 白水社 中国語辞典
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．
你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした．
他看见我，老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．
老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典
彼は中央から派遣されて来た人員である．
他是从中央派下来的。 - 白水社 中国語辞典
どれくらいの重さがあるか量ってみる．
约约有多重。 - 白水社 中国語辞典
朝から温泉に入りました。
早上就去泡温泉了。 - 中国語会話例文集
毎朝何時に起きていますか。
你每天早上几点起床？ - 中国語会話例文集
予想通り、今朝も暑かった。
和预想的一样，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
朝はいつも何時に起きますか。
你早上一般几点起床？ - 中国語会話例文集
毎朝早起きしてますか？
你每天早起吗？ - 中国語会話例文集
今日の朝何時に起きましたか。
你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集
朝は忙しくて落ち着かない。
早上忙得不消停。 - 中国語会話例文集
魚を捕まえる網を打つ，網を下ろす．
撒下鱼网 - 白水社 中国語辞典
さらに、加算器146は青色Bに対応する。
此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは大阪で今年一番の暑さでした。
这是大阪一年中最热的时候。 - 中国語会話例文集
それは大阪で今年一番の暑さでした。
那是大阪今年最热的天气。 - 中国語会話例文集
お母さん用に３枚準備してきました。
请准备三张妈妈用的。 - 中国語会話例文集
または最寄の各支店までお問い合わせください。
又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集
足を蚊に刺されて大きな腫れになった．
腿上让蚊子叮了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
陸地綿（木綿の一品種；多くアメリカで裁培される）．
陆地棉 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは毎朝階段を掃除する．
爷爷每天早晨洒扫楼梯。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。
你的孩子将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集
私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？
可以告诉我关于你的父的一些事情亲吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。
那家孩子将来想从事什么工作啊？ - 中国語会話例文集
おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．
老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典
私は見れば見るほど見覚えがあるが，とっさには思い起こせなかった．
我越看越觉得眼熟，就是一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典
2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう．
烫两壶热酒，好给大家驱驱寒气。 - 白水社 中国語辞典
あなたは明日の朝6時に起きることができますか。
你明天早上六点能起来吗？ - 中国語会話例文集
30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．
三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典
（始めもあれば終わりもある→）（仕事をする場合）始めから終わりまで首尾一貫している，投げ出さないで最後までやる．
有始有终 - 白水社 中国語辞典
あなたはお金目当てで私と交際している。
你是为了钱和我交往的。 - 中国語会話例文集
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない．
唉！竖子不足与谋。 - 白水社 中国語辞典
彼は（向かって来る勢いがすさまじい→）すさまじい勢いでやって来て，人を見るや殴りかかるか，さもなければ悪態をつくかそのどちらかであった．
他来势汹汹，见了人不是打就是骂。 - 白水社 中国語辞典
お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました．
爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。 - 白水社 中国語辞典
お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる．
你有天大的本事，也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典
もし何か質問があるなら、お客様サービスセンターにお気軽にご連絡下さい。
如果有什么疑问的话请随时与客服中心联系。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。
如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集
人命にかかわる事は何よりも重大である，人命にかかわる事はいささかも疎かにできない．
人命关天((成語)) - 白水社 中国語辞典
画素加算動作は、図3に関して記載されたものと同じである。
像素求和操作与针对图 3描述过的操作相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
（主に男性を評して）あか抜けた顔立ちをしている，ハンサムである．
长得很帅 - 白水社 中国語辞典
大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。
大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集
私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。
我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集
あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？
你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典
長いお下げを結っているが，（そのお下げは）明るい赤色の毛糸のひもでくくってある．
梳着大辫子，缯着鲜红的绒绳。 - 白水社 中国語辞典
屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。
因为是室外工作，所以请各自做好防暑准备。 - 中国語会話例文集
父の字は力強くかつ秀逸であり，私は頭の下がる思いをさせられた．
父亲的字雄劲秀逸，使我佩服。 - 白水社 中国語辞典
皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので．
大伙先别散，还有点事。 - 白水社 中国語辞典
これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある．
这些艺术品的原件大都在博物馆里。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
