例文 |
「アシナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 970件
金持ちたちは逃げ出せない,金で足腰が重く重くなっているから.
阔人们不会跑,因为腿脚被钱赘得太沉重。 - 白水社 中国語辞典
明日朝からあなたは車を運転するので、今晩は十分寝なければならない。
你明天早上开始要开车,所以今晚必须好好睡觉。 - 中国語会話例文集
明日家では酒食で客をもてなすから,今日は一とおり準備しなければならない.
明天家里宴客,今天要准备一番。 - 白水社 中国語辞典
株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。
如果投资股票市场,必须学习如何看“足”也就是K线图表。 - 中国語会話例文集
鉄の手かせと足かせが彼の手足でガチャガチャと嫌な音を立てていた.
铁的镣铐在他的手上和脚上讨厌地响着。 - 白水社 中国語辞典
(頭が痛むと頭を治し,足が痛むと足を治す→)その場しのぎの方法を講ずる.
头痛医头,脚痛医脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
すべてのことをするのではなく,もののよしあしをよく考えて,よいと思うことをする.
有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない.
陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の家に足を運んで,あの人たちにどんな困難があるか見ておかねばならない.
你应该到他家里去,看看人家到底有哪些困难。 - 白水社 中国語辞典
(生命がもう長くない→)(種々の事物が)明日をも知れない状態である,間もなく消え去る.
人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとまず先に帰りなさい,どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください.
先回去,明天再听听我的下回分解。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。
对不起,明天起我们部门放暑假。 - 中国語会話例文集
明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。
如果明天下雨的话你打算做什么? - 中国語会話例文集
新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。
我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。 - 中国語会話例文集
今回のスケジュールでは、明日は何することになるの?
这次的行程安排中,明天的这个时候我们在做什么? - 中国語会話例文集
明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。
我很期待明天能和你交谈。 - 中国語会話例文集
必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。
如果有需要的话,明天花子会拿过去,请收下。 - 中国語会話例文集
今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。
我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集
明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。
明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。 - 中国語会話例文集
私は片足を棺おけに突っ込んでいるから,何も恐れないよ.
我快入土了,怕什么? - 白水社 中国語辞典
彼は病気が治ったばかりで,足の力が抜けて,しっかりと立てない.
他病刚好,腿很软,站不住。 - 白水社 中国語辞典
こうしましょう,明日おこしください,必ず確かな返事をいたします.
这么着吧,您明儿来,我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典
そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。
还有,在老是不想踏出去这一点上,双方完全一致。 - 中国語会話例文集
これは原則上の違いだ,君は態度をはっきりさせるべきだ,なあなあ主義は許されない!
这是原则分歧,你的态度要明朗些,和不得稀泥! - 白水社 中国語辞典
彼の足の病気は既に幾らかよくなり,一人でつかまりながらゆっくり歩けるようになった.
他的腿病已经减轻,一个人扶着可以往前磨蹭了。 - 白水社 中国語辞典
私は明日きっと学校へ帰らねばならない,たとえ雨がどんなにひどく降っても.
我明天一定要回学校,哪怕雨下得再大。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような仕事に就いたばかりなので,回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない.
他刚刚接触这样的工作,难免绕圈子走冤枉路。 - 白水社 中国語辞典
どんな困難であっても,我々の前進する足並みを押しとどめることはできない.
任凭什么困难,都挡不住我们前进的步伐。 - 白水社 中国語辞典
そんなにはっきりと言うな,ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない(用事があったらどうするんだ).
不要说得那么肯定,万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典
斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。
斩击直接斩断至近右脚一半。 - 中国語会話例文集
明日までにそれを必ず提出してください。
请你明天之前务必提交那个。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。
十分抱歉,我们明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集
明日からあさってまで夏休みです。
从明天到后天是暑假。 - 中国語会話例文集
明日が花子のパーティーだと知っていますか。
你知道明天是花子的派对吗? - 中国語会話例文集
貴方は明日映画館にいくのですか?
你明天去电影院吗? - 中国語会話例文集
明日の夜の夏祭りは、浴衣で行く?
明天晚上的夏日庆典要穿薄和服去吗? - 中国語会話例文集
彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。
听说他的脚痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話しましょう。
我们明天聊聊关于那个吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話しましょうか?
我们明天说那个吧? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょう。
我们明天商量那个吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
我们明天商量那个吗? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか。
我们明天明天谈一下那个吧? - 中国語会話例文集
花子は明日中学校に行くための準備をしています。
花子在做明天上初中的准备。 - 中国語会話例文集
彼はナミビア初代大統領に選出された。
他当选为纳米比亚第一任总统。 - 中国語会話例文集
明日の授業の内容についてお願いがあります。
关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。
他们对他的演奏很满意,跺着脚。 - 中国語会話例文集
私の右足は軽い肉離れをしてしまった。
我右腿的肌肉轻微拉伤了。 - 中国語会話例文集
彼らは明日奈良を訪れる予定です。
他们打算明天去奈良。 - 中国語会話例文集
明日と明後日名古屋に出張です。
我明天和后天去名古屋出差。 - 中国語会話例文集
私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。
我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。 - 中国語会話例文集
例文 |