意味 | 例文 |
「アッコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4493件
今日とても良い事があった。
我今天有件大好事。 - 中国語会話例文集
そんな私にも初恋があった。
就算是那样的我也有初恋。 - 中国語会話例文集
昨日、嫌な事があった。
我昨天发生一件不好的事情。 - 中国語会話例文集
昨日、悲しい事があった。
昨天发生了一件难过的事情。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
それは過去にあったように。
那个好像过去有过。 - 中国語会話例文集
患者は昏睡状態にあった。
患者处在昏睡状态。 - 中国語会話例文集
部屋の中に小さな寝床があった。
房间里曾有个小睡铺。 - 中国語会話例文集
彼は最高の相棒であった。
他是最好的搭档。 - 中国語会話例文集
お金があったら旅行に行きたい。
有钱的话想去旅行。 - 中国語会話例文集
彼女の声には震音があった。
她的声音带着颤音。 - 中国語会話例文集
患者の経過は良好であった。
患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集
文語と口語が混ざりあっている.
半文半白 - 白水社 中国語辞典
今用事があって,手を放せない.
现在有事,不能丢手。 - 白水社 中国語辞典
日程に急に変更があった.
日程临时有了更改。 - 白水社 中国語辞典
それは孤独な老人であった.
这是位孤独的老人。 - 白水社 中国語辞典
その後効果があったかどうかを見る.
以观后效 - 白水社 中国語辞典
湖南省にあった旧県名.
晃县 - 白水社 中国語辞典
昔,西安にあった景勝湖水.
曲江池 - 白水社 中国語辞典
今日不愉快な事があった.
今天遇到了一件不痛快的事。 - 白水社 中国語辞典
それは喜ばしい日であった.
这是一个喜庆的日子。 - 白水社 中国語辞典
妨げがあって行ない難い.
窒碍难行 - 白水社 中国語辞典
この父があってこそ、この子がある。
有他父亲,才有这个孩子。 - 中国語会話例文集
これで合ってますか?
是这个吗? - 中国語会話例文集
これは事実に合っている.
这合乎事实。 - 白水社 中国語辞典
向かい合ってにっこりする.
相对而笑 - 白水社 中国語辞典
あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。
我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集
ここは、以前公園があった所だ。
这里是以前公园所在的地方。 - 中国語会話例文集
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない.
言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる.
这瓜秧到处乱窜。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来,この都市は大きな変化があった.
这些年来,这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
本は今ここにあったのに,どうして(瞬きする間に→)あっと言う間にどこかへ行ってしまったのか.
书刚才在这儿,怎么一眨眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典
万一この子にもしものことがあったらどうしよう?
万一这孩子出了差错怎么办? - 白水社 中国語辞典
彼は子供のころから働くことが好きであった.
他从小爱劳动。 - 白水社 中国語辞典
調べたところ,この善行は張君によるものであった.
经过了解,这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった.
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
本当にこういう事がある,本当にあったことだ.
确有其事 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところで命を落とすところであった.
险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さいころから勇敢であった.
这孩子从小勇敢。 - 白水社 中国語辞典
彼は来ることもあり,来ないこともあって,決まっていない.
他有时来,有时不来,没有一定。 - 白水社 中国語辞典
ここは人が多いから,あっちへ行って座りましょう.
这点儿人多,咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところで人を死なすところであった.
差点儿把人治死。 - 白水社 中国語辞典
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此,特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。
在此,第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此,特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを少し怖いと感じたことがあった。
我感觉过那个有一点恐怖。 - 中国語会話例文集
それを少し怖いと思うことがあった。
我觉得那个有一点恐怖。 - 中国語会話例文集
そこには池があって魚を釣ることができる。
那里有池塘,可以钓鱼。 - 中国語会話例文集
用事があって、そこには行くことができなかった。
我因为有事而去不了那里。 - 中国語会話例文集
このホテルに行くにはこっちであっていますか。
去这个酒店走这边对吗。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |