「アップ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アップルパイ．

苹果排 - 白水社 中国語辞典

アップルパイ．

苹果排 - 白水社 中国語辞典

スキルアップする

提升技能 - 中国語会話例文集

3.1.1.1 ポップアップ・モード

3.1.1.1弹出 (Pop-Up)模式 - 中国語 特許翻訳例文集

3.1.1.2 ロールアップ・モード

3.1.1.2上卷 (Roll-Up)模式 - 中国語 特許翻訳例文集

バックアップ保存月

备份保存月 - 中国語会話例文集

チェンジアップを投げる

变速投球 - 中国語会話例文集

イメージアップを図る。

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

髪をアップにする。

将头发盘起。 - 中国語会話例文集

アップライトピアノ．

竖式钢琴 - 白水社 中国語辞典

クローズアップシーン．

特写镜头 - 白水社 中国語辞典

クローズアップショット．

特写镜头 - 白水社 中国語辞典

UL： アップリンク（eNBに向かうUE）

UL 上行链路 (UE向 eNB) - 中国語 特許翻訳例文集

スキルアップしたいと思う。

我想提高技术。 - 中国語会話例文集

非常にメイクアップが濃いです。

我化的妆非常浓。 - 中国語会話例文集

前回のアップデートと比べて

与上一回的更新比起来 - 中国語会話例文集

写真をアップロードして下さい。

请上传照片。 - 中国語会話例文集

アップル社の最高指導者

苹果公司的最高领导人。 - 中国語会話例文集

アップルパイが好きではありません。

我并不喜欢苹果派。 - 中国語会話例文集

ライトアップがきれいだった。

灯光很漂亮。 - 中国語会話例文集

大人な感じのアップヘア

熟女感的盘发 - 中国語会話例文集

早くアップロードして下さい。

请快点上传。 - 中国語会話例文集

顔の筋肉をリフトアップする。

提拉脸部肌肉。 - 中国語会話例文集

センサー，感知装置，ピックアップ．

敏感元件 - 白水社 中国語辞典

恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。

不好意思，请上传更新的文件。 - 中国語会話例文集

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

第3のルックアップテーブル462において生じるミスは、第2のルックアップテーブル442において後続のルックアップ動作や、場合によっては第1のルックアップテーブル422において第3のルックアップ動作をもたらす。

在第三查找表 462处发生的未中导致第二查找表 442处的后续查找操作且可能导致第一查找表 422处的第三查找操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のルックアップテーブル422は、第2のルックアップテーブル442においてミスが生じたとき、ルックアップ動作を実行するように構成される。

第一查找表 422经配置以当在第二查找表 442处发生未中时执行查找操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク制御信号を送信するためのアップリンク制御チャネルが定義されることができる。

可以定义上行控制信道来传输上行控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク（UL）サブフレームは、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）送信を伝送しうる。

上行链路 (UL)子帧可载运物理上行链路共享信道(PUSCH)发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記アップリンクチャネルは、アップリンク制御チャネルである。

该上行链路信道可以是上行链路控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】LTEアップリンクのスロット構造を示す図である。

图 8示出 LTE的上行时隙结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップストリームIPEはコンテンツを挿入してもよい。

上游 IPE也可以插入内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。

图 19是表示查找表的示例的特性图。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の一実施形態では、第2のルックアップテーブル342におけるルックアップ動作は、第1のルックアップテーブル322におけるルックアップ動作よりも少ない電力を消費する。

在特定实施例中，第二查找表 342处的查找操作消耗比所述第一查找表 322处小的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

S17． ICSUE8はMSCサーバ9へセットアップ要求を送信する。

S17.ICS UE 8向 MSC服务器 9发送设立请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

S18． MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する。

S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。

上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップロードが終了したらお知らせします。

如果上传结束会进行通知。 - 中国語会話例文集

モンスターの攻撃力を特大アップさせる。

大大提升怪兽的攻击力。 - 中国語会話例文集

バックアップの取得を完了しました。

获取备份完毕。 - 中国語会話例文集

アップセリングで売り上げ拡大に成功した。

通过促销扩大销售是成功的。 - 中国語会話例文集

先生の御指導によりスキルアップしました。

我因为老师的指导而更加提高了技能。 - 中国語会話例文集

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。

新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。

我实现了一个半月提高250分。 - 中国語会話例文集

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集