「アデオナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歳入と歳出が同じである．

岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典

‘外头’の用法は‘外边’と同じである．

“外头”的用法同“外边”。 - 白水社 中国語辞典

彼女と私は同い年である．

她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典

南方は米食が主である．

南方以吃大米为主。 - 白水社 中国語辞典

下流の水の流れは穏やかである．

下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

2人の年はほぼ同じである．

两人年纪相若。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じ血統である．

他们俩是一个血统。 - 白水社 中国語辞典

この2つは同じ類である．

这两个是一流。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じ側である．

他们俩是一头的。 - 白水社 中国語辞典

上下心が同じである．

上下一心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は性格が同じである．

他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から利口である．

他幼时颖悟。 - 白水社 中国語辞典

‘囍’の字は真ん中に織り込んである．

双喜字织在中间。 - 白水社 中国語辞典

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。

不管发生什么我都想在你的餐厅工作。 - 中国語会話例文集

あなたと同じで、私も寒いのが嫌いです。

和你一样我也讨厌冷。 - 中国語会話例文集

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集

あなた無しで人生を送ることができません。

我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集

これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．

这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当によく覚えている，10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが，今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている．

您真眼毒，十年前我来看过您一次，今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。

百忙之中非常抱歉，我对你有个请求。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。

给你送那个送晚了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。

我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？

你们老人家和你们住在一块儿吗？ - 白水社 中国語辞典

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。

听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集

なお、伝達曲線512は正規化された曲線である。

注意，传输曲线 512是归一化曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。

现在我正在开车，稍后回电话。 - 中国語会話例文集

下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか？

可以在以下日期开电话会议么？ - 中国語会話例文集

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

多亏了你的鼓励我提起精神了。 - 中国語会話例文集

私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である．

我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典

何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。

是什么让你们那么惊讶？ - 中国語会話例文集

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

今天不能当面和你说话，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。

是什么让你们发了那么大的火？ - 中国語会話例文集

あなたの好きなジャンルの音楽は何ですか？

你喜欢什么风格的音乐? - 中国語会話例文集

もしあなたが日本で何か必要なら送ります。

如果你在日本需要什么的话给你送过去。 - 中国語会話例文集

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?

你的丈夫没有养家的能力吗？ - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

我很难过不能给你的梦想加油。 - 中国語会話例文集

あの女の子は全くまともなでない！

那小妮子邪性着哩！ - 白水社 中国語辞典

圧縮しないで送って下さい。

请不要压缩发送给我。 - 中国語会話例文集

青色はとてもきれいな色です。

蓝色是非常漂亮的颜色。 - 中国語会話例文集

沖縄の夏はとても暑いです。

冲绳的夏天很热。 - 中国語会話例文集

必要以上に煽るべきではない。

不应该过分地夸大。 - 中国語会話例文集

家族みんなで会えると思う。

我觉得一家人都能见面。 - 中国語会話例文集

3人で行なう試合をする

进行三人赛 - 中国語会話例文集

悪夢はそれだけで終わらなかった。

噩梦没有因此而结束。 - 中国語会話例文集

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である．

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。 - 白水社 中国語辞典