| 意味 | 例文 |
「アデオナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20623件
彼はとてもおとなしい個人経営者である．
他是个老老实实的个体户。
- 白水社 中国語辞典
あなたのお陰で私たちが批判された．
你累得我们受批评。 - 白水社 中国語辞典
話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．
有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典
私は大きなのこぎりで木をひいたことがある．
我用大锯破过木头。 - 白水社 中国語辞典
理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．
理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典
こんろをあおいで，火を強くしなさい．
扇一扇炉子，让火旺起来。 - 白水社 中国語辞典
最もおとなしい動物は象である．
最温顺的动物要数大象了。 - 白水社 中国語辞典
彼の死は学界にとって大きな損失である．
他的死对学界是个很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです．
我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典
ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．
顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典
彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．
他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典
大きな口をきくが，使うのは小銭である．
说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
猫はたいへんおとなしい動物である．
猫是非常驯服的动物。 - 白水社 中国語辞典
私は喜んであなたのお手伝いをしたい．
我很愿意帮助你。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお金はどうやってもうけたのですか？
你的钱是怎么赚的呢？ - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの座席が空席である．
这么多座儿都空着。 - 白水社 中国語辞典
それらの名称および機能も同じである。
这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの名称および機能も同じである。
它们的名称和功能也是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。
接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。
接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
これとあれは同じくらいの大きさです。
这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集
今までに大分へ行ったことがありますか？
你以前去过大分吗？ - 中国語会話例文集
時間はお金と同じくらい大事である。
时间同金钱一样重要。 - 中国語会話例文集
あとは実際に行ってからのお楽しみです。
剩下的就是真的去了之后的惊喜。 - 中国語会話例文集
この部屋はあの部屋と同じ大きさですか？
这间屋子跟那间屋子一样大不一样大？ - 白水社 中国語辞典
いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？
我到什么时候之前要给你回信呢？ - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
とっても美味しそうなゼリーでありがたいです。
很感谢那些看起来很好吃的果冻。 - 中国語会話例文集
タクシーであなたのオフィスに行く予定です。
我准备坐出租车去你办公室。 - 中国語会話例文集
あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。
稍后发给我作业就没有问题。 - 中国語会話例文集
あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。
等下把作业发给我就没问题了。 - 中国語会話例文集
ですので、あなたの状況を教えてください。
所以，请告诉我你的状况。 - 中国語会話例文集
あなたはここで一生踊り続けるでしょう。
你会在这里跳上一辈子吧。 - 中国語会話例文集
あなたは自分自身でそれを達成できると思います。
你觉得可以凭自己完成那个。 - 中国語会話例文集
今晩であなたは宿題を終えるでしょう。
今天晚上你的作业可以完成了吧。 - 中国語会話例文集
彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。
只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集
できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。
如果可以的话，我想让你教我英语。 - 中国語会話例文集
あなたたちはその川で泳いではいけません。
你们不可以在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集
あなたの家では、誰が一番早起きですか？
你家谁起得最早？ - 中国語会話例文集
これであなたはそれを思い出すことができましたか？
这样你就能回想起那个了吗？ - 中国語会話例文集
一人で食べる食事はあまり美味しくないです。
一个人的饭不怎么好吃。 - 中国語会話例文集
あなたの家族で誰が一番早起きですか。
你家谁起得最早？ - 中国語会話例文集
彼は手に負えない児童で，品行が丙である．
他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。 - 白水社 中国語辞典
これは北京で最もにぎやかな通りである．
这是一条北京最繁盛的大街。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間でも黄金のように貴重である．
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
これは革命の終わりではなく，始まりである．
这不是革命的结束，而是革命的开始。 - 白水社 中国語辞典
私はオブザーバーであって，正式代表ではない．
我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである．
他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典
この方法は恐らく実行できないであろう。
这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典
中国の絹織物は国外で有名になったのである．
中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
