「アデコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここから歩いてそこまで行く．

从这儿走到那儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたが謝る事ではありません。

不是你应该道歉的事。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて光栄です。

能见到您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたの変更案で良いです。

用你的更改方案就可以。 - 中国語会話例文集

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある．

这是我的心愿，也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典

あいつは野育ちの子供である，粗野な子供である．

他是个野孩子。 - 白水社 中国語辞典

これはペンであり，あれもペンである．

这是钢笔，那也是钢笔。 - 白水社 中国語辞典

ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］．

这里有一点要说明，…。 - 白水社 中国語辞典

この詩こそこの事件に対する当てこすりである．

这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

少し熱いです。

有点热。 - 中国語会話例文集

公園で遊ぶ。

在公园玩。 - 中国語会話例文集

公式で表わす．

用公式表示 - 白水社 中国語辞典

返事は後で結構です。

稍后回信没事。 - 中国語会話例文集

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

白猫であれ黒猫であれ，ネズミを捕えることができるのはいい猫だ．

不管白猫黑猫，能抓住耗子的就是好猫。 - 白水社 中国語辞典

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである．

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。 - 白水社 中国語辞典

この後はどこかお出かけですか?

你在这之后要到哪里去吗？ - 中国語会話例文集

高熱がある，高熱が出る．

发高烧 - 白水社 中国語辞典

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。

这里可以拍你牙的照片。 - 中国語会話例文集

今までどこかへ飛行機で行ったことがありますか？

至今为止有没有坐飞机去过哪儿？ - 中国語会話例文集

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？

有至今为止以低成本制作的根据吗？ - 中国語会話例文集

ここで、kは0からM−1までの整数である。

在这种情况下，k是从 0到 M-1的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、iは0からN−1までの整数である。

这里，i是从 0到 N-1的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。

我很高兴你这么喜欢日语。 - 中国語会話例文集

すんでのことで命をなくすところであった．

差点儿把命送了。 - 白水社 中国語辞典

これはいかなる人でも推断できることである．

这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで針金に目を刺されるところであった．

差点儿被铁丝扎了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

あとで申告します。

稍后申报。 - 中国語会話例文集

あなたがした事です。

是你做过的事。 - 中国語会話例文集

彼は天涯孤独である。

他孤苦伶仃。 - 中国語会話例文集

あなたとは絶交です。

我要和你绝交。 - 中国語会話例文集

ずっと子供でありたい。

我想永远当小孩。 - 中国語会話例文集

あの猫は大きいですか。

那只猫很大吗？ - 中国語会話例文集

あなたが恋しいです。

我想你。 - 中国語会話例文集

あなたは猫は好きですか？

你喜欢猫吗？ - 中国語会話例文集

あなたは誰が怖いですか？

你害怕谁？ - 中国語会話例文集

あなたはとても頑固です。

你很顽固。 - 中国語会話例文集

あなたの事が心配です。

我担心你。 - 中国語会話例文集

それはよくある事です。

那是常有的事。 - 中国語会話例文集

あなたの虜です。

我是你的俘虏。 - 中国語会話例文集

製造が困難である。

生产困难。 - 中国語会話例文集

あとで購入します。

待会儿买。 - 中国語会話例文集

あなたの家は何処ですか？

你的家在哪？ - 中国語会話例文集

旅行雑誌である。

是旅行杂志。 - 中国語会話例文集

あなたは男ですか。

你是男的吗？ - 中国語会話例文集

私は好調である。

我状态很好。 - 中国語会話例文集

あなたの猫は無事です。

你的猫没事。 - 中国語会話例文集