「アノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女が返さなければならなかったあの本はどこにありましたか？

她那本必须还的书在哪？ - 中国語会話例文集

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。

那个男孩子好像是真的非常喜欢你。 - 中国語会話例文集

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。 - 中国語会話例文集

あの写真を見るとイギリスにいた頃を思い出します。

看着那个照片就会想起在英国的时候。 - 中国語会話例文集

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。

这片土地有大约比那片土地大3倍的面积。 - 中国語会話例文集

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。

那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。 - 中国語会話例文集

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。

那个老人要爬上那座山可能不太可能。 - 中国語会話例文集

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。

这座建筑作为优秀建筑物获得很高评价。 - 中国語会話例文集

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。

我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集

あの写真が私にタヒチのことを思い出させてくれた。

那张照片让我想起了大溪地的事。 - 中国語会話例文集

たいてい週末には弟をあの動物園に連れて行った。

我差不多在周末带弟弟了去动物园。 - 中国語会話例文集

あの映画は撮影に十二年の歳月を要しています。

拍摄那部电影需要十二年的岁月。 - 中国語会話例文集

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。

那个人不仅是在日本，在世界上也是有名的人。 - 中国語会話例文集

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。

那个西方女性能够说流利的中文。 - 中国語会話例文集

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。

那篇报导导致我们公司形象下降。 - 中国語会話例文集

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。

那两个人被周围的人认为有办公司恋情。 - 中国語会話例文集

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。

在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。 - 中国語会話例文集

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。

穿着白衣的男人是这个教会的祭司。 - 中国語会話例文集

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。 - 中国語会話例文集

あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．

看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典

我々は客を招待した時，あのレストランを借り切りにした．

我们请客的时候把那个饭馆儿包了。 - 白水社 中国語辞典

悪人に利用され，結果としてあの悪党の後ろ盾となった．

被坏人利用了，结果成了那个坏蛋的保护伞。 - 白水社 中国語辞典

あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分）

那只狗被人割掉了一只耳朵。 - 白水社 中国語辞典

あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している．

那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。 - 白水社 中国語辞典

君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ．

你手下那几根笔杆子都是饭桶。 - 白水社 中国語辞典

あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている．

那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。 - 白水社 中国語辞典

人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている．

谁不传颂那个感动人的故事呢？ - 白水社 中国語辞典

あの文章は骨組みはまだよいが，内容がいまひとつ物足りない．

那篇文章架子搭得还不错，就是内容还欠缺一些。 - 白水社 中国語辞典

あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない．

你看那一大片乌云，非得下雨。 - 白水社 中国語辞典

私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない．

我没工夫跟那些人狗扯皮。 - 白水社 中国語辞典

前を行くあの人，後ろ姿からして張先生のようだ．

前面走的那个人，看后脸儿好像张老师。 - 白水社 中国語辞典

あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る．

对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。 - 白水社 中国語辞典

ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く．

这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典

あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．

当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

整列をしてもまだ殴り合っている，あの2人を引きずり出せ．

排着队还打架，把他们拉出去。 - 白水社 中国語辞典

この事はあの日発生した奇妙な事を私に連想させた．

这件事使我联想起那天发生的怪事。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．

说实在的，那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない．

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典

あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！

你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい．

那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典

私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た．

我望见了那座被烟熏了的山墙。 - 白水社 中国語辞典

アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである．

亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。 - 白水社 中国語辞典

あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた．

他们公司为中外交流建殊功。 - 白水社 中国語辞典

あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．

这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる．

他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。 - 白水社 中国語辞典

あの何人かのこそ泥は，捕らえて来てから，皆拘禁してしまった．

那几个小偷儿，逮来以后，都捂起来了。 - 白水社 中国語辞典

あの本は人に貸した後そのままどこに行ったかわからなくなった．

那本书借出去以后就没有下落了。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします．

那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典

はーはー！あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい？

哈哈！他就是昨天掉队的那个小家伙？ - 白水社 中国語辞典