| 例文 |
「アマンドラ！ 希望の歌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 462件
あなたがそれを楽しむことを望む。
我希望你期待那个。
- 中国語会話例文集
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた．
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。 - 白水社 中国語辞典
米国のユーザ（クライアント12）は中国のユーザとの会話を希望する。
美国的用户 (客户端 12)希望与中国的用户谈话。 - 中国語 特許翻訳例文集
父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。
父亲的失业摧毁了他读大学的希望。 - 中国語会話例文集
楽しい旅行になりますように。
希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集
明日、楽しんで来てね。
明天，希望你玩得愉快。 - 中国語会話例文集
そうなることを望んでいますか？
你希望是那样吗？ - 中国語会話例文集
生産を開始することを望む。
我希望开始生产。 - 中国語会話例文集
それが役立つことを望みます。
我希望那个对你有帮助。 - 中国語会話例文集
彼女に成功して欲しい。
我希望她成功。 - 中国語会話例文集
時間が早く過ぎることを望む。
我希望时间快点过去。 - 中国語会話例文集
私に何を望みますか。
你希望我做什么？ - 中国語会話例文集
それは望みが薄いようだ。
那个似乎希望渺茫。 - 中国語会話例文集
あなたを楽しませたいです。
我希望你开心。 - 中国語会話例文集
それは私も望んでいない。
那个也不是我所希望的。 - 中国語会話例文集
どんな仕事を望みますか？
你希望有个什么样的工作？ - 中国語会話例文集
明日が晴れであることを望む。
我希望明天是晴天。 - 中国語会話例文集
彼女には長生きして欲しい。
我希望她能长寿。 - 中国語会話例文集
私もそうあることを望みます。
我也希望那样。 - 中国語会話例文集
それが実現することを望みます。
我希望实现那个。 - 中国語会話例文集
週末晴れることを望みます。
我希望周末是晴天。 - 中国語会話例文集
楽しい旅行でありますように。
希望有个愉快的旅程。 - 中国語会話例文集
それを心から望んでいます。
我从心里希望那个。 - 中国語会話例文集
あらゆる望みが一切ついえた．
希望都落空了。 - 白水社 中国語辞典
誰だって貧乏を望まない．
谁也不希望穷。 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした．
她仿佛在绝望中看到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
私の子供をあなたの学校に通わせる事を希望します。
我希望让我的孩子上你的学校。 - 中国語会話例文集
もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。
如果您希望第二天发送的话，会产生额外金额。 - 中国語会話例文集
ラジウムの発見は，癌の治療に新しい希望をもたらした．
镭的发现，使治疗癌症有了新的希望。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の希望を，私の気持ちまで一緒に運んで行った．
他们把我的希望，连同我的心一齐带走了。 - 白水社 中国語辞典
希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ．
希望本无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典
苦難の中に見い出した希望が彼の魂を洗い清めた．
苦难中的希望洗涤了他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．
希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典
彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。
我希望他在日本期间能够过得愉快。 - 中国語会話例文集
弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。
谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集
彼らはこの事に対してひどく怒っていて、返金を希望しています。
他们对这件事非常生气，希望退款。 - 中国語会話例文集
それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。
我希望那个能成为你英语提高的契机。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。
我们很抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。
我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。
我的哥哥希望再去一次美国。 - 中国語会話例文集
あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。
我期待着你们能回应我们的希望。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。
我希望那个训练从2月2日开始。 - 中国語会話例文集
彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。
我希望对他来说这次的研修是有意义的。 - 中国語会話例文集
以下から、ご希望の電子カタログを閲覧いただけます。
接下来，请阅读您希望的电子商品目录。 - 中国語会話例文集
希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。
和希望同行的员工去北海道，所以休息很长。 - 中国語会話例文集
空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。
我来预约航班。您希望什么时候到达？ - 中国語会話例文集
希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。
请在希望日期的至少两个月前书面联系我。 - 中国語会話例文集
欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。
由于出现了缺席者，因此紧急招募希望参加者1名。 - 中国語会話例文集
私は彼にこれまでどのような希望も託したことがない．
我对他从来没有寄过任何希望。 - 白水社 中国語辞典
あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．
你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
