「アミタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紙に穴を1つ開けた．

在纸上戳了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

損失水頭．

水头损失 - 白水社 中国語辞典

夜明け方，未明．

五更天 - 白水社 中国語辞典

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．

他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．

怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日が楽しみでしかたがない。

对明天期待得不得了。 - 中国語会話例文集

それは彼の左耳に当たった。

那打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集

町のみんな温かい人だった。

小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの苦しみを味わった．

吃到不少苦头 - 白水社 中国語辞典

彼は今日また足を踏み外した．

他今天又越了轨了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集

明後日あなたに会うのを楽しみにしています。

我期待着后天见到你。 - 中国語会話例文集

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

多義である，意味があいまいである．

有歧义 - 白水社 中国語辞典

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。

我会喝你给我的维生素冲剂。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。

我会喝你给我的维他命剂。 - 中国語会話例文集

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你确实看上去像社长呢。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがそれを見てくれることを望みます。

我们希望你看那个。 - 中国語会話例文集

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。

你能领会意思，我很高兴。 - 中国語会話例文集

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

あなたの味方ではありません。

我不是和你站在同一边的。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

你看起来很幸福，真是太好了。 - 中国語会話例文集

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。

我们期待着再次见到你。 - 中国語会話例文集

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

あとは行ってみてのお楽しみです。

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集

私も中世の街並みを歩いてみたいです。

我想在中世纪的街道上走一走。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間に部活に取り組みました。

我暑假期间努力参加了社团活动。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。

因为我明天放假所以想好好休息。 - 中国語会話例文集

（家が道の）北側にあって南向きである．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

あの都市に親しみが無い。

我对那个城市没有亲切感。 - 中国語会話例文集

私もそうあることを望みます。

我也希望那样。 - 中国語会話例文集

回旋筋腱板に痛みがある。

旋转肌痛 - 中国語会話例文集

かなり強い痛みがあり、辛い。

有相当强的痛感，很痛苦。 - 中国語会話例文集

机の下にあるお酒を飲みます。

喝桌子底下的酒。 - 中国語会話例文集

せきやのどの痛みはありますか。

咳嗽或者喉咙痛吗？ - 中国語会話例文集

山は湖の北側にある．

山在湖的北面。 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

あいつは悪巧みの塊だ．

他这个人一肚子鬼。 - 白水社 中国語辞典

苦しみに堪え質素である．

艰苦朴素 - 白水社 中国語辞典

相手方と一度掛け合ってみる．

跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典

花作りも一種の楽しみである．

养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典

これは巧みな方法である．

这是一个巧妙的方法。 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

塗炭の苦しみの中にある．

处于水深火热 - 白水社 中国語辞典

睡眠が足りない，睡眠不足である．

睡眠不足 - 白水社 中国語辞典