「アモック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は明るく澄んだ魂を持っている．

他有明澈的心灵。 - 白水社 中国語辞典

このやかんはとても熱くて，持っていられない．

这水壶太热，我拿不住了。 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

你们一直都很要好，我觉得很羡慕。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ．

这么多书亏他一个人都拿来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのにせかしてしまってすみません。

我明知道你有很多工作还催促你，真对不起 - 中国語会話例文集

その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！

那个饮水站在路的终点。是狗平静下来的绝佳地点。 - 中国語会話例文集

彼は、営業職なので、もっとコミュニケーションスキルを身につける必要があります。

他因为是营业职，因此有必要掌握更好的沟通能力。 - 中国語会話例文集

我々にとって言うなら，目下最も重要なのは外国語をマスターすることである．

对于我们来说，目前最重要的是学好外语。 - 白水社 中国語辞典

この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている．

此酒芬芳馥郁，独具一色。 - 白水社 中国語辞典

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。 - 中国語会話例文集

親が一生汗水流して働くのは，専ら子供のためである．

当老的奔一辈子，还不是为了儿女？ - 白水社 中国語辞典

私はあなたは計画があると言ったと思っていました。

我之前还认为你说了有计划来着。 - 中国語会話例文集

これからはこのストレスとうまく向き合い、自分自身がもっとポジティブになりたいと思います。

我想从今开始要直面压力，并让自己变得更积极。 - 中国語会話例文集

私がもっと大きくなったら、カナダに行ってまたジェーンさんに会いたいです。

等我再长大些，想去加拿大再和简见面。 - 中国語会話例文集

相手の意見にプロ意識をもって耳を傾け、会社の目標達成に努力しています。

抱着专业精神倾听对方的意见，为达成公司的目标而努力。 - 中国語会話例文集

来期に苦戦しないように、もっと大口のクライアントを増やしておいた方がよさそうですね。

为了下一期不进行苦战，可能增加更多的大客户会更好吧。 - 中国語会話例文集

（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒含情脉脉．

脉脉含情((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒脉脉含情．

含情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。

那个国家被认为是最有核能力的国家。 - 中国語会話例文集

あなたはネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？

比起项链你有更多的手镯。 - 中国語会話例文集

友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。

虽然有很多朋友，但是你对我是特殊的。 - 中国語会話例文集

学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．

学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。

带去任何一件适合自己的衣服。 - 中国語会話例文集

最も効果的な解決策を提案します。

提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集

現在、新しい車を持っていません。

你现在没有新车。 - 中国語会話例文集

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。

他的表情总是显得像是不安的样子。 - 中国語会話例文集

彼はビールの6缶パックを手に持って現れた。

他提着装有六罐啤酒的盒子出现了。 - 中国語会話例文集

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

私は明日その口座を解約しようと思っている。

我想明天去注销那个账户。 - 中国語会話例文集

私の父は新しい車を持っています。

我爸爸有一辆新车。 - 中国語会話例文集

複数のユーザーアカウントを持っています。

拥有多个用户账号。 - 中国語会話例文集

私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ

我最喜欢的歌手的音乐录像 - 中国語会話例文集

彼は新作の釣り竿を持って現れた。

他拿着新款鱼竿来了。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。

他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集

何か熱い飲み物を持ってきて下さい。

请带一些热饮过来。 - 中国語会話例文集

彼は豺狼のような凶悪さを持っている．

他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話が理屈に合っていると思った．

他觉得这话在理。 - 白水社 中国語辞典

君たちが将来所帯を持って，和気あいあいと暮らしてくれたら，すばらしいなあ！

你们将来成了家，和和睦睦的，才美哩！ - 白水社 中国語辞典

あなたは私が探していた人で、あなたが笑うたびに私はもっとあなたの笑顔が欲しくなる。

你就是我一直寻找的人，每当你笑的时候我就想看到你更多的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。

为了让你确认，我明天会那个资料带过来。 - 中国語会話例文集

いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。

对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。 - 中国語会話例文集

あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。

我想和你碰面就这件事直接聊一聊。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。

关于这件事我想跟你见面直接谈。 - 中国語会話例文集

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

如果有需要的话，明天花子会拿过去，请收下。 - 中国語会話例文集

彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ．

他有心脏病，走这么快可够他戗的。 - 白水社 中国語辞典

明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく．

明天上路，把带的东西都准备好。 - 白水社 中国語辞典