| 意味 | 例文 |
「アルカデア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26152件
他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である．
别有一番天地
- 白水社 中国語辞典
当然書簡で申し送るべきである，右お知らせ致す次第である．
相应函达 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。
离开业还有7个月，会发生什么我也不知道。 - 中国語会話例文集
s501は顔追跡処理である。
s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の分解斜視図である。
图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の分解斜視図である。
图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】不透過度の説明図である。
图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
活躍の場はいくらでもある。
活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集
逆に、彼らは奇数が好きである。
相反，他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集
ある水族館での光景
在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集
ところで大阪に行ったことある？
对了，你去过大阪吗？ - 中国語会話例文集
これはとても残念な結果である。
这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
彼が子供を育てるべきである。
他应该养育孩子。 - 中国語会話例文集
ある会社で働いている。
我在某个公司工作。 - 中国語会話例文集
当社は公開企業である。
我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
誰でも若い時がある。
谁都有年轻的时候。 - 中国語会話例文集
本屋で時間を過ごす時がある。
我有时在书店打发时间。 - 中国語会話例文集
その家は、昔のままである。
那个房子还是像以前一样。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集
私の学校は駅の近くである。
我的学校在车站附近。 - 中国語会話例文集
彼はスポーツが得意である。
他很擅长运动。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是女诗人。 - 中国語会話例文集
睡眠学習は可能である。
睡眠学习是可能的。 - 中国語会話例文集
彼はクラスでもっとも人気がある。
他在班里最受欢迎。 - 中国語会話例文集
理解されないままである
保持着没被理解的状态 - 中国語会話例文集
彼はテレビに釘付けである。
他把电视机钉住了。 - 中国語会話例文集
AAAはBBBに更新可能である。
AAA在BBB中可以更新。 - 中国語会話例文集
彼は極めて適任である。
他极其胜任。 - 中国語会話例文集
彼は体調万全である。
他的身体非常好。 - 中国語会話例文集
彼はやる気のある生徒です。
他是很有干劲的学生。 - 中国語会話例文集
一年は１２ヶ月である。
1年有12个月。 - 中国語会話例文集
でも君にはその価値がある。
但是对你来说有那个价值。 - 中国語会話例文集
彼らは車で行く必要がある。
他们有必要开车去。 - 中国語会話例文集
それは科学的には妥当である。
那个从科学上讲是合理的。 - 中国語会話例文集
彼は引っ越しをするべきである。
他应该搬家。 - 中国語会話例文集
それはとても難しい問題である。
那是很难的问题。 - 中国語会話例文集
この材料は開発中である。
这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集
彼は正当であると思う。
我认为他是公平的。 - 中国語会話例文集
彼女は演技派女優である。
她是演技派女演员。 - 中国語会話例文集
これはまだ推測の段階である。
这个仍在推测阶段。 - 中国語会話例文集
それは稼働率が低いままである。
那个劳动率保持很低。 - 中国語会話例文集
私たちはこれを使うつもりである。
我们打算用这个。 - 中国語会話例文集
それは日本の半分以下である。
那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
