「アルコア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこれまで何度が失望したことがある．

我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典

これは某地で発生した本当のことである．

这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典

これは昨年から始まったことである．

这是始于去年的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は至るところほこりだらけである．

屋子里到处是灰。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

このような人にしてこのような病があるとは．

斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典

これが私々の力の存するところである．

这是我们的力量所在。 - 白水社 中国語辞典

世の中のどこにこんな理屈があるか！

天底下哪有这种道理？ - 白水社 中国語辞典

私たちのところも断水したことがある．

我们那儿也停过水。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

これはいかなる人でも推断できることである．

这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

これこそ私の唯一の願いである．

这就是我惟一的愿望。 - 白水社 中国語辞典

この事をやるには彼は十分見込みがある．

干这事他稳拿把攥。 - 白水社 中国語辞典

それが声なき抗議であることは私は知っている．

我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典

彼らの進んでいるところはどこにあるのか？

他们先进在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！

这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．

她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の小さいころの写真である．

这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典

息子や息子の嫁は皆孝行である．

儿子、儿媳都很孝道。 - 白水社 中国語辞典

孝行することは人類の美徳である．

孝顺是人类的一种美德。 - 白水社 中国語辞典

教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である．

教师是辛勤的园丁。 - 白水社 中国語辞典

彼はよこしまなことを信じない人である．

他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典

これは形式的に問題を見ることである．

这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．

他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典

これはどうでもよいこけおどしである．

这是无关紧要的虚套子。 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である．

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

この任務は勇敢であることが要求される．

这个任务要求勇敢。 - 白水社 中国語辞典

これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である．

这是铁一般的事实。 - 白水社 中国語辞典

これは手術後に残された痕跡である．

这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

この映画はオスカーを獲得したことがある．

这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典

この質問にある人が小声で一言答えた．

这个问题有人小声地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．

这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．

这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは決して過分であるとは言えない．

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

ここは県城よりおよそ5キロくらいである．

这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．

他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．

到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．

造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

ここには多くの文化財が陳列してある．

这里陈列着许多文物。 - 白水社 中国語辞典

ここに住んでいるのはすべて女子学生である．

这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典

これは永久に覆すことができない真理である．

这是一条颠扑不破的真理。 - 白水社 中国語辞典

これらの金はまともなことに使う必要がある！

这些钱必须用到［在］正经地方啊！ - 白水社 中国語辞典

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．

验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典

我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？

我们组织在此地共有几个支部？ - 白水社 中国語辞典

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある．

他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

ここの農民は全く質朴である．

这里的农民十分质朴。 - 白水社 中国語辞典

彼はここではたいへん名声がある．

他在这儿很有重望。 - 白水社 中国語辞典