「アルコア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて、私は思い当たることがある。

关于那个，我想到了一些事情。 - 中国語会話例文集

この原因を明らかにする必要がある。

你有必要弄明白这个原因 - 中国語会話例文集

それはこれらの結果から明らかである。

那个是从这些的结果之中明白的。 - 中国語会話例文集

我々はこの改善案を検討する必要がある。

我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集

その商品がより安価であることを期待しています。

我期待着那件产品能有更低的价格。 - 中国語会話例文集

これが平安時代の貴婦人の姿である。

那是平安时代贵妇人的姿态。 - 中国語会話例文集

ファンであることが、今とっても幸せ。

作为一名粉丝，现在非常幸福。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

オーストラリアに一度行ったことがある。

我去过澳大利亚一次。 - 中国語会話例文集

夏休みの間にしたいことがたくさんある。

暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と友人であることを明かした。

他表明和她是朋友。 - 中国語会話例文集

それはかつて若者の間で流行ったことがある。

那个曾经在年轻人之间流行过。 - 中国語会話例文集

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。 - 中国語会話例文集

私の兄は勉強するべきことがたくさんある。

我哥哥有很多应该学习的东西。 - 中国語会話例文集

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

これは深い友情の現われである．

这是深厚友谊的表现。 - 白水社 中国語辞典

私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある．

我在中国吃过一次烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

北京はこの2つの大河の間にある．

北京处于这两大河之间。 - 白水社 中国語辞典

この通りを突き当たると郵便局がある．

这条街走到头就有一个邮局。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は凶悪なオオカミのように残忍である．

他的心像恶狼一样狠。 - 白水社 中国語辞典

これは歴史が我々に与えた任務である．

这是历史赋予我们的任务。 - 白水社 中国語辞典

この品物のよさは扱いに便利だという点である．

这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない．

有话好说，别生气。 - 白水社 中国語辞典

我々は顔を合わしたことがあるようだ．

我们好像见过面。 - 白水社 中国語辞典

実物と照らし合わせる心要がある．

必须和实物核对。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が協力し合ったたまものである．

这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典

私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．

我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と1度顔を合わせたことがある．

我会过他一面。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1度顔を合わしたことがある．

我们见过一次面。 - 白水社 中国語辞典

この敷物は綿と麻を交えて織ってある．

这种毯子是棉麻交织而成的。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである．

这都是父母把她娇纵坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

大雨がやまなければ，施工が困難である．

大雨如果不停止，施工就有困难。 - 白水社 中国語辞典

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である．

此贼累辱朝廷，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！

他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！ - 白水社 中国語辞典

これは病状に合った良薬である．

这是一帖对症良药。 - 白水社 中国語辞典

我々の集めた材料はまたこまごましたものである．

我们所收集的材料还是零碎的。 - 白水社 中国語辞典

母さん，昨日僕が買った帽子は［どこにあるの］？

娘，我昨天买的帽子呢？ - 白水社 中国語辞典

この地下には穴がたくさん掘ってある．

这地下刨着很多坑儿。 - 白水社 中国語辞典

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである．

这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典

至るところ草茫々たる荒野である．

到处是一片野草蓬乱的荒野。 - 白水社 中国語辞典

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである．

这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典

アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる．

鸭子有蹼，可用来划水。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

この服の大きさはうまい具合にぴったりである．

这件衣服大小恰好合适。 - 白水社 中国語辞典

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．

这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典

この2種類の酒の味は似たようなものである．

这两种酒的味道区别不大。 - 白水社 中国語辞典

この村には100戸余りの人家がある．

这个村子住有百十户人家。 - 白水社 中国語辞典