| 意味 | 例文 |
「アルゴス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6679件
朝飯前である，おやすいご用である．
不费吹灰之力
- 白水社 中国語辞典
仕事にミスがある．
工作有漏洞。 - 白水社 中国語辞典
厳かで安らかである．
肃穆宁静 - 白水社 中国語辞典
本屋で時間を過ごす時がある。
我有时在书店打发时间。 - 中国語会話例文集
それはすごい発見である。
那是非常厉害的发现。 - 中国語会話例文集
歯ごたえのあるクッキーです。
有嚼劲的饼干。 - 中国語会話例文集
中国語版があるのですか？
有中文版的吗？ - 中国語会話例文集
彼は軟らかいご飯が好きである．
他爱吃烂饭。 - 白水社 中国語辞典
ご飯の残りはまだ少しある．
剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典
彼の話す北京語は生粋である．
他说的北京话很地道。 - 白水社 中国語辞典
仕事場で喧嘩をする時もある。
我也有在工地吵架的时候。 - 中国語会話例文集
権力のある高官に迎合する．
趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典
降伏を許すべきである．
应当允许降服。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時細心である．
他做事心细。 - 白水社 中国語辞典
仕事を重要であると見なす．
以工作为重 - 白水社 中国語辞典
物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．
料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
態度がすっかり和やかである，和気あいあいである．
一团和气 - 白水社 中国語辞典
これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である．
这是铁一般的事实。 - 白水社 中国語辞典
三時半から少し仕事がある。
我三点半开始有一些工作。 - 中国語会話例文集
意気込んで食を忘れるほどである．
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
青銅は銅と錫の合金である．
青铜是铜和锡的合金。 - 白水社 中国語辞典
2号車は既に満席である．
二号车廂已经满员。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである．
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
最後の試験は数学である．
终场考数学。 - 白水社 中国語辞典
（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．
洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。
典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。 - 中国語会話例文集
この信号Eは、2457．8Mbpsを示す信号である。
该信号 E是示出 2457.6Mbps的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】合成処理後の3D−LUTの一例を示す図である。
图 11是示出组合的 3D-LUT的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたにすごく会いたい時もある。
我有很想见你的时候。 - 中国語会話例文集
入れ墨のある方のご入館はお断りします。
谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集
誠意あるご回答をお待ちしております。
期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集
在庫があることが確認できましたのでご連絡します。
确认了有库存，所以通知您。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、用事があるので終わります。
对不起，因为有事所以到此结束。 - 中国語会話例文集
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．
他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典
彼は射撃の腕がすごく，百発百中である．
他枪法高明，百发百中。 - 白水社 中国語辞典
彼の行ったことのある場所はものすごく多い！
他到过的地方多了去了！ - 白水社 中国語辞典
学問をして機会があるごとにそれを実習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である．
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
お互いにどうやらご縁があるようです．
咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典
外は車軸を流すがごとき大雨である．
外面雨下如注。 - 白水社 中国語辞典
（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。
图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。
图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密； - 中国語 特許翻訳例文集
川上統合は垂直統合の一例である。
上游整合是垂直整合的一个例子。 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの？
怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。
他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集
（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．
大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
