| 例文 |
「アルゴール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4381件
歯ごたえのあるクッキーです。
有嚼劲的饼干。
- 中国語会話例文集
‘沙发’はソファーの音訳である．
沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．
桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
ぶーぶーは英語で豚の鳴き声である。
哼哼在英语里用来形容猪的叫声。 - 中国語会話例文集
豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。
澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．
五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典
【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。
图 7是说明 PLP解码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
‘戗面’で作ったマントーは歯ごたえがある．
戗面馒头有咬劲儿。 - 白水社 中国語辞典
FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。
FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集
バージョンは、機能パッケージの番号である。
版本是功能性软件包的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポーカーは彼の好む娯楽である．
打扑克是他爱好的一种娱乐。 - 白水社 中国語辞典
モードコントローラ出力は、モードコントローラ（MC）信号である場合がある。
模式控制器输出可为模式控制器 (MC)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、受信されるブロードキャスト信号はビーコン信号である。
在一些此类实施例中，接收到的广播信号是信标信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。
基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的なUE側の暗号アルゴリズムは図9に示されるミレナージュ（Milenage）・アルゴリズムである。
典型的 UE侧加密算法是如图 9所示的 Milenage算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。
识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスbは、ゴーレイシーケンスaの補完シーケンスである。
序列 b为格雷序列 a的互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、受信したブロードキャスト信号はビーコン信号である。
在一些此类实施例中，接收到的广播信号是信标信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
モード制御信号（MC）は、信号合成器102を通過する場合がある。
模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
物事を運ぶにはルールが必要である．
办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典
【図5（b）】オートネゴシエーション信号の識別情報を示す図である。
图 5(b)表示的自动协商信号的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？
你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？ - 中国語会話例文集
その株の直接利回りは４．５５％である。
那只股票当前的收益率是4.55%。 - 中国語会話例文集
図12は、P1シンボルのOFDM信号のパワーを示す図である。
图 12图示了 P1码元的 OFDM信号的电功率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】視聴者適合テーブルを示す図である。
图 6是示出了观看者适合度表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。
工作结束后，去了惠比寿的啤酒节。 - 中国語会話例文集
中国共産党は中共のフルネームである．
中国共产党是中共的全称。 - 白水社 中国語辞典
背番号5の選手はミドルシュートが確実である．
五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典
用語「ネットワーク」および「システム」は、ここで、互換性があるように使用していることがある。
术语“网络”和“系统”在本文中能被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
儲かるか損するかはその後のマーケットの動き次第である。
是赚还是亏要看之后的市场动向。 - 中国語会話例文集
【図4】符号化装置による処理を説明するフローチャートである。
图 4是示出了由编码设备所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の態様によると、ECIメッセージ406は、約8個のスーパーフレームごとに再送信可能である。
根据一些方面， ECI消息 406每隔大约 8个超帧重传一次。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整されたバージョンは、ディジタル信号またはアナログ信号である場合がある。
经调整的版本可为数字信号或模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。
英国公开赛是最具权威的高尔夫界职业选手和业余选手混合赛。 - 中国語会話例文集
フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。
当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、OFDM周波数領域信号のパワーを示す図である。
图 4示出 OFDM频域信号的功率值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】主要な信号のタイミングチャートである。
图 5是主信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】P1のOFDM信号のパワーを示す図である。
图 6是图示出 P1 OFDM信号的功率的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、P1のOFDM信号のパワーを示す図である。
图 6是图示出 P1 OFDM信号的功率的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、符号パターンの図である。
图 7是一个编码模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、検討可能な符号パターンの図である。
图 7是一个可以被检验的编码模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。
C/A信号是对所有用户可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。
图 1是表示 AC信号的帧结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。
图 1是示出 AC信号的帧结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AC信号のフレーム構成を示す図である。
图 1是示出 AC信号的帧结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
ダイバーシティマッピングは、MFNと適合可能である。
分集映射可与 MFN兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图； - 中国語 特許翻訳例文集
この単語にあるプシーは余分だ。
这个单词里的Psi是多余的。 - 中国語会話例文集
ヴァートという競技の語源は「垂直」である。
U板赛这个竞技项目的词源是“垂直”。 - 中国語会話例文集
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
