「アルメリア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > アルメリアの意味・解説 > アルメリアに関連した中国語例文


「アルメリア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13117



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 262 263 次へ>

ある人が彼のために執りなして,彼は生まれつき剛直であると言った.

有人替他说项,说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典

(娘が嫁入りのかごに乗る→)初めてである.

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

你只要不放弃就有无限的可能性。 - 中国語会話例文集

間違いがあれば誤りを認める,それは勇敢なことである.

有错认错,是勇敢。 - 白水社 中国語辞典

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。 - 中国語会話例文集

図1(a)は、正面図であり、図1(b)は、背面図である。

图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)は正面図であり、図7(b)は側面図である。

图 7A是正视图,图 7B是侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集

彼はあまりにも怠け者であるため,暇を出された.

因为他太懒惰,就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である.

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典


彼は仕事も積極的であり,学習もまじめである.

他工作[也]积极,学习也认真。 - 白水社 中国語辞典

有利な面もあれば,不利な面もある.

既有有利的一面,也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典

アルキメデスの定理.

阿基米德公理 - 白水社 中国語辞典

記念堂,メモリアルホール.

纪念堂 - 白水社 中国語辞典

大通りはあたり一面水浸しである.

马路上遍地是水。 - 白水社 中国語辞典

【図2】利用料金を選択するための画面である。

图 2是用于选择利用费用的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。

图 7是图示子事件分段的图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼はひととなりがまじめで,心が公明である.

他为人正派,心地光明。 - 白水社 中国語辞典

ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。

在某些方面,维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。 - 中国語会話例文集

室内は(4面の壁があるだけで)がらんとしており,全く貧乏である.

四壁萧然,十分贫困。 - 白水社 中国語辞典

(あることを行なうため他を顧みず)腹を決める.

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

図4は、像が表示画面よりも奥にあるように見える原理を説明するための図である。

图 4是用来说明像看起来处于比显示画面靠里侧的原理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

生命倫理は生命学の新しい分野である。

生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。

因为信息有错,希望你处理。 - 中国語会話例文集

文章の書き方は極めてむだがない,練り上げてある.

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

空はどんよりと曇って,どうも雨になりそうである.

天阴沉沉的,像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

あなたたち一人ひとりに夢がある。

你们每一个人都有自己的梦想。 - 中国語会話例文集

あたり一面黒々とした森である.

到处是黑压压的森林。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはとても利口であり,その上上品である.

这姑娘很机灵,又秀气。 - 白水社 中国語辞典

(始めがあるのみで終わりがない→)しり切れとんぼである,中途半端で最後までやり遂げない.

有始无终有头无尾((成語)) - 白水社 中国語辞典

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである.

大理石的地面晶光闪耀。 - 白水社 中国語辞典

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った.

有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である.

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である。

图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12D】データチャネルの割り当てがある場合における送信電力制御示す説明図である。

图 12D是表示在有数据信道的分配的情况下的发送功率控制的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は顔検出処理を説明するための図である。

图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。

图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】APC補正処理を説明するための図である。

图 5A和 5B是用于解释 APC校正处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】APC補正処理を説明するための図である。

图 6A~ 6E是用于解释 APC校正处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。

由于发货单的内容有错误,所以马上与联系您了。 - 中国語会話例文集

メモリ6は、例えば、半導体メモリである。

存储器 6例如可以是半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】出力リストの一例を示す説明図である。

图 2是说明图,该图示出了输出列表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。

到截止日期为止有很多空余的时间。 - 中国語会話例文集

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、用事があるので終わります。

对不起,因为有事所以到此结束。 - 中国語会話例文集

彼は昏睡状態から覚めたばかりである.

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである.

他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典

文章にはよい締めくくりがあるべきだ.

一篇文章应该有一个好的结尾。 - 白水社 中国語辞典

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である.

教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 262 263 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS